We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données temporisées
The real-time data signal and the time-delayed data signal are each monitored for the occurrence of a synchronization event.
Le signal de données en temps réel et le signal de données temporisées sont chacun contrôlé pour la survenance d'un événement de synchronisation.
A time differential is determined between the occurrence of the synchronization event within the real-time data signal and the occurrence of the synchronization event within the time-delayed data signal.
Un différentiel de temps est déterminé entre la survenance de l'événement de synchronisation dans le signal de données en temps réel et la survenance de l'événement de synchronisation dans le signal de données temporisées.
The invention consists in temporarily holding back all or part of the data passing through the device, such as application layer data, in a manner that is transparent for the transmitter and the receiver of the data packet flow and independent of the time-delayed data.
La présente invention consiste à retenir temporairement dans le dispositif tout ou partie des données qui le traversent, notamment des données des couches applicatives, et cela de façon transparente pour l'émetteur et le récepteur du flux de paquets de données et indépendamment des données temporisées.
a system and a machine-implemented method for receiving a real-time data signal from a real-time data source and a time-delayed data signal from a time-delayed data source
un système et un procédé exécuté par machine pour la réception d'un signal de données en temps réel en provenance d'une source de données en temps réel et un signal de données temporisées en provenance d'une source de données temporisées
The invention evaluates correlation functions of time-delayed data signals in order to distinguish whether a received spread data signal belongs to the same transmission channel or constitutes an asynchronously arriving extraneous signal or another interference signal.
L'invention évalue des fonctions de corrélation de signaux de données retardés dans le temps afin de différencier si un signal de données étalé reçu appartient au même canal de transmission ou s'il représente un signal étranger survenant de manière asynchrone ou un autre signal parasite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.