So I didn't actually see the computer, but I saw a time-sharing terminal.
Je n'ai donc pas vu l'ordinateur, mais j'ai vu un terminal à temps partagé.
Kaba exos facilitates 'time-sharing' of specific spaces so that each is used to maximum capacity.
Kaba facilite le "temps partagé" de places spécifiques ainsi toutes les places sont utilisées à leur capacité maximum.
Some sites use standalone machines that are not networked in a time-sharing configuration.
Certains sites utilisent des machines autonomes qui ne sont pas en réseau selon une configuration de partage du temps.
method and apparatus for time-sharing a rake receiver structure
procédé et appareil de partage du temps d'une structure d'un récepteur rake
Such as network about car, time-sharing, etc., and have one or several large platform companies to operate.
Tels que le réseau sur la voiture, le partage de temps, etc., et ont une ou plusieurs grandes sociétés de plate-forme pour fonctionner.
The degree of time-sharing is responsive to the temperature of the product passing through the orifice and/or the rate of flow therethrough.
Le degré de partage de temps est sensible à la température du produit passant au travers de l'orifice et/ou à la vitesse d'écoulement au travers de ce dernier.
In this regard, we employ time-sharing technique to tackle the combinatorial format of the allocation problem.
À cet égard, nous utilisons une technique de partage du temps pour aborder le format combinatoire du problème d'allocation.
Necessity, in the sense that there was time-sharing computers available,
La nécessité, dans le sens où il y avait des ordinateurs à temps partagé
One bank was reserved for the time-sharing supervisory program, the other for user programs.
L'une des deux banques était réservée au programme de surveillance du temps partagé, l'autre aux programmes utilisateur.
This programme, which has focused mainly on inner-city youth, includes sports complexes of different kinds, time-sharing public computer centres and cultural facilities throughout the capital.
Ce programme, essentiellement axé sur les jeunes des villes, comprend des complexes sportifs de différentes types, des centres informatiques à temps partagé et des installations culturelles dans toute la capitale.
Hackers were initially against time-sharing systems because they felt that a system should be used to its fullest, and this could only be done by one person at a time.
Les hackers étaient contre le temps partagé car ils considéraient que l'ordinateur doit être utilisé à son plein potentiel, ce qui n'est possible que par une seule personne à la fois.
Time-sharing may be popularly described as the sharing of a property, usually a holiday home, by different clients, each using it for a short period each year.
La jouissance à temps partagé est communément décrite comme le partage entre différents clients d'une propriété, généralement une résidence de vacances, chacun l'utilisant pendant une brève période chaque année.
Advice on cross-company usage rights, other forms of cession and utilization of touristic unities, time-sharing, fractionated properties, etc.
Conseil sur les droits d'utilisation de la multipropriété, autres formes de cession et utilisation d'unités touristiques, temps partagé, propriétés fractionnelles, etc.