Vertaling van "time-specific benchmarks contained" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objectifs assortis de délais précis contenus
The recommendation had urged the Party to submit a revised methyl chloroform plan of action, on the basis that the time-specific benchmarks contained in its existing plan of action would not return it to compliance.
Il avait prié ce pays de présenter un plan d'action révisé, étant donné que les objectifs et délais prévus par le plan d'action actuel ne le ramènerait pas à une situation de respect du Protocole.
With regard to that deviation, the Party had submitted a request to revise the time-specific benchmarks contained in decision XV/34.
Pour ce qui concernait l'écart mentionné ci-dessus, la Partie a transmis une demande de révision des objectifs assortis de délais précis contenus dans la décision XV/34.
He also reiterated his country's commitment to achieving the time-specific benchmarks contained in the national ODS phase out plan approved by the Executive Committee.
Il a également réitéré l'engagement de son pays à respecter les délais fixés dans son plan national d'élimination des substances qui appauvrissent la couche d'ozone approuvé par le Comité exécutif.
The Executive Committee at its fifty-second meeting had approved the revision of the plan's phase-out schedule to make it consistent with the revised time-specific benchmarks contained in decision XVIII/26.
A sa cinquante-deuxième réunion, le Comité exécutif avait approuvé la révision du calendrier d'élimination du plan afin de le rendre conforme aux objectifs assortis de délais précis révisés contenus dans la décision XVIII/26.
The time-specific benchmarks contained in the plan for CFC consumption were consistent with those contained in the national terminal phase-out management plan approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund at its fifty-first meeting.
Les objectifs assortis de délais précis figurant dans le plan de consommation des CFC étaient compatibles avec ceux contenus dans le plan national de gestion de l'élimination finale approuvé par le Comité exécutif du Fonds multilatéral à sa cinquante et unième réunion.
The time-specific benchmarks contained in the plan of action for CFC consumption are consistent with the Montreal Protocol's final phase-out date for CFCs, which is 1 January 2010.
Les objectifs assortis de délais précis prévus par le plan de consommation des CFC respectent la date d'élimination définitive des CFC fixée par le Protocole, à savoir le 1er janvier 2010.
The Executive Committee had decided to ask UNIDO to resubmit the request after the Meeting of the Parties' consideration of the request to revise the time-specific benchmarks contained in decision XV/35.
Celui-ci avait décidé de lui faire présenter cette requête une deuxième fois lorsque la Réunion des Parties aurait examiné la demande de révision des objectifs assortis de délais figurant dans la décision XV/35.
The time-specific benchmarks contained in the plan of action, if achieved, would return Federated States of Micronesia to compliance with the Protocol's CFC control measures in 2006.
Le calendrier envisagé, s'il était respecté, remettrait les Etats fédérés de Micronésie dans une situation de respect vis-à-vis des mesures de réglementation des CFC énoncées dans le Protocole en 2006.
Time-specific benchmarks contained in the revised plan of action
Objectifs assortis de délais précis contenus dans le plan d'action révisé
The time-specific benchmarks contained in the draft decision sent to his Government for comment were entirely acceptable.
Les objectifs assortis de délais précis contenus dans le projet de décision envoyé au Gouvernement mexicain pour que celui-ci y apporte ses commentaires étaient tout à fait acceptables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.