Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time-zone differences
Vertaling van "time-zone differences" in Frans
décalages horaires
décalage horaire
Make sure that you are not joining too early and pay special attention to the time-zone differences.
Vérifiez que vous ne rejoignez pas la réunion trop tôt et faites attention aux décalages horaires.
Although separated by time-zone differences, thousands of kilometres and diverse geographic regions, a nation was connected on the NDoH through online conversations on social media.
Bien que séparée par des décalages horaires, des milliers de kilomètres et diverses régions géographiques, une nation était reliée pendant la journée de commémoration grâce à des conversations en ligne au moyen des médias sociaux.
The logistical problems presented by the time-zone differences.
Problèmes logistiques que soulève le décalage horaire.
Working times and time-zone differences do not allow much time to continually contact the family if you have matters that require your attention at home.
Les différences de temps de travail et de fuseau horaire ne permettent pas de communiquer continuellement avec la famille si vous avez des problèmes nécessitant votre attention à la maison.
This added delegation is intended to increase efficiency and improve services, overcome geographic and time-zone differences and reduce cost.
This will minimize or eliminate problems relating to time-zone differences, decrease overall response time to service requests and facilitate the flow of information.
Cela permettra de réduire ou d'éliminer les problèmes de décalage horaire et de réduire le temps nécessaire pour répondre à des demandes de services, et facilitera le flux d'informations.
The logistical and administrative problems created by the time-zone differences between the location of the claimant's room and the member's room was mentioned by two respondents.
Deux répondants ont fait mention des problèmes logistiques et administratifs créés par le décalage horaire entre l'endroit où se trouve la salle du demandeur d'asile et celui où se trouve la salle du commissaire.
For each successive period of 24 hours from midnight to midnight (measured by local times, ignoring time-zone differences), a full day's allowance shall be paid, except that no allowance shall be paid for the day on which the official business travel is concluded
La totalité de l'indemnité prévue pour une journée pour chaque nouvelle tranche de 24 heures (de minuit à minuit en heure locale, compte non tenu du décalage horaire), à l'exception du jour où le déplacement officiel se termine
Travellers to countries with half-hour time-zone differences, such as India, will thus be equally punctual while in those particular destinations!
Les voyageurs à destination de pays qui ont un décalage horaire arrêté à la demi-heure, comme l'Inde, seront tout aussi ponctuels sous ces longitudes !
Mr. DUMITRIU (Romania) said that, owing to time-zone differences, it would be difficult for many delegations to consult their Governments on the new issue in time to take a clear position by the next meeting, to be held the following day.
M. DUMITRIU (Roumanie) dit qu'en raison des fuseaux horaires, il sera difficile à beaucoup de délégations de consulter leur gouvernement sur cette nouvelle question suffisamment à temps pour en recevoir des instructions précises pour la séance du lendemain, qui est la suivante.
For each successive period of 24 hours from midnight to midnight (measured by local times, ignoring time-zone differences), a full day's allowance shall be paid, except that no allowance shall be paid for the day on which the travel is concluded.
Pour chaque période de minuit au minuit suivant (en heure locale, compte non tenu des décalages horaires), à l'exception de celle de son arrivée à destination, le fonctionnaire perçoit la totalité de l'indemnité prévue pour une journée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor time-zone differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
