Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
timely and consistent implementation
Vertaling van "timely and consistent implementation" in Frans
mise en œuvre cohérente et en temps opportun
mise en œuvre opportune et cohérente
We remain committed to the full, timely and consistent implementation of the internationally agreed financial sector reforms.
Nous restons déterminés à instaurer entièrement, en temps opportun et de manière cohérente, les réformes du secteur financier adoptées par la communauté internationale.
We commit to cooperate across jurisdictions with a renewed focus on timely and consistent implementation supported by meaningful peer reviews, including OTC derivatives reform.
Nous nous engageons à collaborer entre nous afin de remettre l'accent sur une mise en œuvre cohérente et en temps opportun, appuyée par des examens significatifs par les pairs, y compris pour la réforme des instruments dérivés de gré à gré.
We remain committed to the full, timely and consistent implementation of the financial regulation agenda, and discussed the latest FSB reports on the progress in implementation of agreed reforms.
Nous restons déterminés à procéder à la mise en œuvre intégrale, rapide et cohérente du programme de réglementation financière, et nous avons discuté des plus récents rapports du CSF au sujet de l'avancement du processus de mise en œuvre des réformes convenues.
Most importantly, it must drive on with financial market reform: we need to keep up pressure on our international partners to deliver the timely and consistent implementation of the G20 commitments.
Ce qui est le plus important, il doit inciter à réformer le marché financier: nous avons besoin de maintenir la pression sur nos partenaires internationaux pour assurer une mise en œuvre opportune et cohérente des engagements du G20.
We need to keep up pressure on our international partners to deliver the timely and consistent implementation of the existing G20 commitments with a level playing field.
Nous devons maintenir la pression sur nos partenaires internationaux afin qu'ils assument dans les temps une mise en œuvre cohérente des engagements existants du G20 en respectant équitablement les règles du jeu.
GHOS members also reaffirmed their expectation of full, timely and consistent implementation of all elements of this package, including the minimum capital requirements for market risk.
Enfin, les membres du GHOS ont réaffirmé qu'ils comptaient sur une mise en œuvre intégrale, ponctuelle et homogène de l'ensemble du programme de réformes, y compris des exigences minimales de fonds propres en regard du risque de marché.
Underlines the importance of the transposition and implementation of the internal market acquis; encourages the Commission to take the necessary legal and political action to ensure the timely and consistent implementation of internal market legislation
souligne l'importance de la transposition et de la mise en œuvre de l'acquis relatif au marché intérieur; encourage la Commission à prendre les mesures juridiques et politiques qui s'imposent pour garantir une mise en œuvre opportune et cohérente de la législation relative au marché intérieur
urges Member States to ensure the timely and consistent implementation of the FSAP; calls on the Commission to monitor its enforcement, and on the Level 3 committees continuously to improve the consistency of its application
prie instamment les États membres de veiller à la mise en œuvre cohérente et en temps opportun du PASF; invite la Commission à en contrôler la mise en vigueur et les comités de niveau 3 à améliorer constamment la cohérence de son application
timely and consistent implementation of the European telecoms package, to create a Europe-wide level playing field
une mise en oeuvre dans les délais et cohérente du paquet Télécoms européen, de manière à créer des conditions identiques pour tous au niveau de l'Europe
He said that the BCBS adopted a comprehensive Regulatory Capital Assessment Program (RCAP) in 2012, which sought to ensure full, timely and consistent implementation of Basel prudential standards.
Il a indiqué qu'en 2012, le CBCB avait adopté un vaste Programme d'évaluation de la concordance des réglementations (RCAP) qui visait à veiller à la mise en œuvre intégrale, dans les délais et d'une manière conforme, des normes prudentielles de Bâle.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 79 ms.
