Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timid step
Vertaling van "timid step" in Frans
décision timide f
Rather, it will be a faint and timid step.
Ce ne sera qu'un pas timide.
This has not prevented the legislator from admitting certain exceptions to the dualist principle by taking a timid step towards the principle of unity of the law applicable to the succession, by means of a choice of law.
Cela n'a pas empêché le législateur d'admettre certaines dérogations au principe dualiste en faisant un pas timide vers le principe de l'unité de la loi applicable à la succession par l'entremise d'un choix de loi.
While tougher decibel limits on vehicle noise are possible within a shorter time frame, today's vote took a timid step in the right direction towards quieter roads.
L'eurodéputée verte précise: Bien que des limites plus sévères sur les niveaux de décibels soient réalisables dans un laps de temps plus court, le vote d'aujourd'hui ne constitue qu'un pas timide dans la direction de routes plus silencieuses.
Obamacare: A timid step in the right direction toward social justice
La Loi d'assurance santé de Obama: un pas timide dans la bonne direction vers la justice sociale
It seems to me that this timid step that the Commission is taking whereby governments - be they national, regional or local - take account of the environmental aspects of their problems is already very important.
Il me semble que ce pas timide que fait la Commission pour permettre aux gouvernements - qu'ils soient nationaux, régionaux ou locaux - de prendre les considérations environnementales en considération, est déjà très important.
In 1979 the opening of a small 1000 sq ft store on Faillon Street at the corner of Lajeunesse was the first timid step of a long journey.
Là le premier pas timide d'un long voyage : Acquisition en 1979 d'un petit magasin de 1000 pis ça sur la rue Faillon au coin de la rue Lajeunesse.
The American pavilion at Expo 67 in Montreal, known as the biosphere today, was a first timid step, just like the famous house over the waterfall, the work of American architect Frank Lloyd Wright.
Le pavillon américain d'Expo 67 à Montréal, aujourd'hui appelée la Biosphère, était un premier pas timide, tout comme la fameuse maison sur la cascade, œuvre de l'architecte américain Frank Lloyd Wright.
This, honourable senators, is a tepid, timid step.
This bill is just one little timid step in the direction of reforming this institution.
In terms of manufacturing, the government took a timid step to extend the two year accelerated capital cost allowance to three years.
Pour le secteur manufacturier, le gouvernement a pris la décision timide de faire passer la déduction pour amortissement accéléré de deux ans à trois ans.
Appointing a chairman of eurozone policy is a timid step towards more comprehensive and more democratically legitimate solutions, which are repugnant to the strongest countries.
La nomination d'un président politique de la zone euro est une avancée timide en regard de solutions plus complètes et démocratiquement plus légitimes, qui répugnent surtout aux pays les plus forts.
When we look at what is in this bill, we see that it is a very timid step in the right direction and does not include transparency.
Quand on voit ce qu'il y a dans ce projet de loi, on s'aperçoit que c'est un pas très timide dans la bonne direction qui n'inclut pas la transparence.
She seemed rather shamefaced and embarrassed, and advanced with timid step toward her companions, who with one accord turned aside as if they had not seen her.
Elle semblait un peu troublée, honteuse; et elle s'avança timidement vers ses compagnons, qui, tous, d'un même mouvement, se détournèrent comme s'ils ne l'avaient pas aperçue.
Synoniemen voor timid step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 35 ms.
