Pay attention to when it starts boiling, so you can start timing it. 3
Soyez attentif au moment où l'eau commence à bouillir, afin de pouvoir commencer à chronométrer.
Do not wait for the temperature of the water to drop before timing it. 4
N'attendez pas que la température de l'eau retombe avant de chronométrer. 4
Unfortunately for reasons of timing it was not possible for your journalist to visit all the contests in order to photograph and report on these moments of intense concentration for our students.
Malheureusement pour des raisons de timing il n'a pas été possible de faire le tour de tous les concours pour fixer ces moment de concentration de la part des étudiantes et étudiants.
Taking a 4wd would also have been more fun, already to go faster on the gravel roads and also to explore the center but once again between the budget and the timing it was necessary to make choices.
Prendre un 4×4 aurait été également plus sympa, déjà pour aller plus vite sur les routes en gravier et aussi pour explorer le centre mais encore une fois entre le budget et le timing il fallait faire des choix.
I'm timing it for the end of the countdown,
Je le règle pour la fin du compte à rebours,
I'm timing it for the end of the countdown, there'll be a blip in the command flow.
Je le règle pour la fin du compte à rebours, il y aura une anomalie dans le flux.
I have been timing it for six days.
Was I supposed to be timing it?
Is that all? - I've been timing it.
Reduced risk of poor timing It is difficult to recognise the perfect time to invest, and even professional investors are seldom successful in this.
Atténuation du risque de mauvais timing Il est difficile d'identifier le moment idéal pour s'engager.
Timing It appears extremely difficult to dissociate an objective assessment of "Stability Bond" issuance from the current context of the heightened "sovereign debt" crisis.
Timing Il apparaît extrêmement difficile de dissocier une évaluation objective d'une émission d'OS du contexte actuel de la crise aigüe du marché de la dette souveraine des pays de l'UEM.
Good news, I'm also timing it on my watch.
The problem is, timing it... just right.