In this workshop, everything required to tinker about can be found as well as another cold space for storage and huge cans for lacto fermentation.
Dans cet atelier, on y retrouve tout ce qu'il faut pour bricoler et également, un autre espace de stockage frais et fermé et des bidons de lacto-fermentation.
Here he meets the owner, Laetitia, the young waitress, Mila, and their clients - whose main occupation is to tinker about beneath the trees and to drink absinth.
C'est ainsi qu'il fait la connaissance de la patronne Laetitia, de la jeune serveuse Mila, et de leurs clients - dont la principale occupation est de bricoler sous les arbres et boire de l'absinthe.
We cannot wait until it is too late and then tinker about with the symptoms.
Nous ne pouvons pas toujours attendre qu'il soit trop tard et nous attaquer uniquement aux symptômes de la maladie.
But he did not want to tinker about with the technology.
Roland Sands ne voulait pas simplement jouer avec la technologie.
We do not want to tinker about with that - what we want is a second binding stage for 2006, applying the EURO III 2000 motor car levels to motorised two-wheel vehicles.
Nous n'allons pas chipoter, nous voulons une deuxième étape obligatoire en 2006, qui transpose pour les deux-roues en 2006, le niveau que respectent en 2000 les voitures conformes à la norme EURO III.
Our fine team of Bontarian and Brakmarian bureaucrats suggest you tinker about with your civil status to finally delete everything in the past by changing your name!
Notre fine équipe de bureaucrates bontariens et brâkmariens vous propose d'aller trifouiller dans votre état civil pour enfin effacer tout ce passé en changeant votre nom !
The Beauce region near Quebec City is well known for hosting a great number of inventors; the people who tinker about and create innovations that are often profitable.
On dit de la Beauce, région à proximité de Québec, qu'elle fourmille de patenteux, ces personnes qui bricolent et créent des inventions avec, souvent, des moyens de fortune.
The-the church is down in Egypt, in the world and in sin, and does not care a-a-a tinker about your Token.
L'église est là-bas en Égypte, dans le monde et dans le péché, et elle ne se soucie pas le moins du monde de votre Signe.
Right from the start, because of Gaby Lacroix's injury, we had to tinker about and Kevin Gourdon played as a centre.
Dès le début, avec la blessure de Gaby (Lacroix), il a fallu rafistoler avec Kevin Gourdon au centre.
"In designing the shoe, we were talking with Tinker about how you offer something with a certain attitude that still carries purposefulness," says David Cin, Senior Design Director for Jordan Brand Performance Nike Air Max 270 Femme Footwear.
"Lors de la conception de la chaussure, nous avons discuté avec Tinker de la manière dont vous offriez quelque chose avec une certaine attitude qui reste porteuse de sens", a déclaré David Cin, directeur de la conception principal de Jordan Brand Performance Footwear.
In everyday life, you can seek restitution for loss or damage suffered, but a human being is not a Golf, a Skoda or a Citroën that you can take to a professional or even an amateur mechanic to tinker about with.
Mais l'homme n'est pas une Golf, une Skoda ou une Citroën, que l'on peut amener chez le réparateur - voire même chez un réparateur amateur qui bricole plus ou moins proprement.
We do not want to tinker about with that - what we want is a second binding stage for 2006, applying the EURO III 2000 motor car levels to motorised two-wheel vehicles.
Nous n 'allons pas chipoter, nous voulons une deuxième étape obligatoire en 2006, qui transpose pour les deux-roues en 2006, le niveau que respectent en 2000 les voitures conformes à la norme EURO III.