See the tiny difference in the word title?
It's a tiny difference, but it's still faster!
This seems like a tiny difference but it seems on the contrary, and many ethnologists will tell you, that it is an essential element of cultural difference between a written society and an oral society.
Ceci parait une différence infime mais il semble au contraire, et bien des ethnologues vous le diront, que c'est un élément essentiel de différence culturelle entre une société écrite et une société orale.
I note that the loan rate was 51.92 cents per pound in marketing years 1999-2001 and 52 cents per pound in all later marketing years, so there is a tiny difference between 2001 and 2002.
Je signale que le taux de prêt était de 51,92 cents par livre pendant les campagnes de commercialisation 1999-2001 et de 52 cents par livre pendant toutes les campagnes de commercialisation ultérieures, de sorte qu'il y a une différence infime entre 2001 et 2002.
In sensitive materials, even a tiny difference in acceleration distance could have a large impact.
Dans les matériaux sensibles, même une infime différence de distance d'accélération pourrait avoir un impact important.
To find out what has happened to it, scientists employ a range of methods to investigate whether a tiny difference in the properties of matter and antimatter could point towards an explanation.
Pour découvrir ce qu'il est advenu de l'antimatière, les scientifiques utilisent diverses méthodes visant à déterminer si une infime différence entre les propriétés de la matière et celles de l'antimatière pourrait apporter un début d'explication.
Indeed, a tiny difference in the initial conditions leads to large differences in the atmosphere evolution after a period of the order of the month, due to the intrinsic chaotic behaviour of the system.
En effet, une petite différence dans les conditions initiales conduit à de grandes différences dans l'évolution de l'atmosphère après une période de l'ordre du mois, en raison du comportement chaotique intrinsèque du système.
I first was surprised, that the shade of white of the laces was a little different than the white of the fabric, it is a very tiny difference but you can see it.
J'ai d'abord été surpris, que la nuance de blanc des lacets soit un peu différente du blanc du tissu, c'est une très petite différence mais on peut le voir.
It's still me with one tiny difference.
Avec une petite différence.
With one tiny difference.
Avec une petite différence.
When you consider the total distance of the Défi, the total length of time you'll spend out there, you can see that a tiny, tiny difference in your average speed will make an enormous difference in your finishing time.
Quand vous considérez le distance total du Défi, le temps total que vous serez en patins, c'est évident qu'une différence infime dans votre vitesse moyenne fera une différence énorme à votre temps total.
There is only a tiny difference between these two types: The stand fan is equipped with a foot and a hip-high housing.
Il n'y a qu'une petite différence entre ces deux types: Le ventilateur de support est équipé d'un pied et d'un boîtier à hauteur de hanche.
But from one gesture to the next, between Evans's version and Levine's, there is a tiny difference that challenges the criteria of uniqueness and originality.
Mais d'un geste à l'autre, entre la version d'Evans et celle de Levine, s'inscrit une infime différence venant questionner les critères de l'unique et de l'originalité.