Vertaling van "tiny flecks" in Frans
I can see the tiny flecks of sparkle in the granite.
And they have tiny flecks of gold speckled in them.
Looking closer, I noticed the nosing ledge was covered in tiny flecks of paint.
En regardant de plus près, j'ai remarqué que le rebord saillant était couvert de minuscules taches de peinture.
The resulting glow under actinics is stunning with a bright green glow and tiny flecks of blue reflections off the metallic flake.
La lueur sous actinique qui en résulte est superbe avec une lueur vert vif et de minuscules taches de reflets bleus sur le flocon métallique.
There are tiny flecks of iridescent flakes embedded in the layers of resin.
Il y a des taches minuscules de paillettes irisées intégrés dans les couches de résine.
But because it is 100% recycled there can be tiny flecks or pin holes in the sheet.
Mais parce qu'il est 100 % recyclé il peut y avoir des taches minuscules ou trous d'épingle dans la feuille.
They are in very good condition, one Mr Tickle has 2 very tiny flecks of paint missing.
Ils sont en très bon état, un Monsieur Tickle a 2 très petites taches de peinture manquante.
The challengers are still sweating far below, tiny flecks lost in the abyss of their inferiority.
With tiny flecks of yellow.
Noticing a bulging leather pouch fastened to the prospector's waist, the young man said, "I'm looking for nuggets like the ones in your pouch, not just tiny flecks."
Remarquant un petit sac en cuir bombé, attaché à la taille du prospecteur, le jeune homme dit : « Je cherche des pépites comme celles qui sont dans votre sac, pas simplement de petites paillettes. »
Then he realized the tiny flecks of wetness on his face were truly raindrops, and that a Quickening was lighting up the sky to the south.
Puis il réalisa que ce qui mouillait son visage était de véritables gouttes de pluie, et qu'un quickening illuminait le ciel vers le sud.