Champlain gives a vivid account of life on the tiny island.
Champlain brosse un portrait coloré de la vie sur la petite île.
A lone thatched hut on a tiny island served as a shelter for weary travelers.
Une paillote isolée sur une petite île servait de refuge aux voyageurs fatigués.
The listening was there, carrying the echoes of its native tiny island.
L'écoute était-là, porteuse des échos de sa minuscule île originelle.
Antikythera is a wild and beautiful tiny island.
A tiny island though very rich in monuments and ancient remains.
Une île minuscule mais très riche en monuments et en vestiges antiques.
Sand and stones rotate alternately on this beautiful coast of the tiny island.
Sable et pierres tournent alternativement sur cette magnifique côte de l'île minuscule.
This highly charming restaurant is situated on a tiny island.
Ce très charmant restaurant est situé sur une petite île.
Imagine that you are a tiny island in the sea.
Imaginez que vous êtes une petite île dans la mer.
The tiny island was singled as the ideal retreat spot.
La petite île a été choisie comme le lieu de retraite idéal.
This tiny island is a heaven for surfers and spectators.
Cette petite île est un paradis pour les surfeurs et les spectateurs.
Experience the fragile and rare environment of a tiny island.
Découvrez l'environnement fragile et rare d'une petite île.
With this, the tiny island puts down impressive figures.
Avec cela, la petite île pose des chiffres impressionnants.
She often indulges in a megrim about owning a tiny island in the sea.
Elle se laisse souvent aller à la fantaisie de posséder une petite île en mer.