Climate change can trigger regional tipping points as well.
Le changement climatique peut également déclencher des points de basculement régionaux.
We're actually hurtling towards positive climate tipping points.
En fait, nous nous dirigeons vers des points de bascule climatiques positifs.
It is expected that the ice melting phenomenon will become irreversible if these tipping points are durably exceeded.
On s'attend à ce que le phénomène de fonte de la glace devienne irréversible si on dépasse ces points de bascule durablement.
It warns that many ecosystems may be approaching tipping points, beyond which widespread and irreversible degradation will take place.
On y appelle l'attention sur le fait que de nombreux écosystèmes pourraient approcher des points de non-retour au-delà desquels la dégradation sera généralisée et irréversible.
It should also be noted that the vulnerability of small island developing States follows the logic of critical thresholds and tipping points.
On notera également que la vulnérabilité des petits États insulaires en développement suit la logique des seuils critiques et des points de non-retour.
Especially worrisome are potential irreversible climate tipping points.
Les points de basculement climatiques irréversibles potentiels sont particulièrement inquiétants.
A paper that came out last week updated the tipping points.
Nous le article publié la semaine dernière a mis à jour les points de basculement.
A smooth or abrupt change in temperature can trigger global-scale tipping points.
Un changement de température régulier ou brutal peut déclencher des points de basculement à l'échelle mondiale.
Combinations of drivers could push some systems beyond tipping points at regional scales.
L'addition de plusieurs facteurs pourrait pousser certains systèmes au-delà des points de basculement à l'échelle régionale.
Predicting 'tipping points' in humans and ecosystems
Prédire les « points de basculement » chez l'homme et dans les écosystèmes
A developed country regional group asked to introduce references to tipping points and to refer to healthy ecosystems.
Un groupe régional de pays industrialisés a demandé de faire référence aux points de basculement et à la santé des écosystèmes.
These natural systems may undergo sudden irreversible changes if tipping points or ultimate degradation is reached.
Ces systèmes naturels peuvent connaître des changements soudains et irréversibles si des points de basculement ou de dégradations ultimes sont atteints.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.