Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tiptoe around
Definitie
Vertaling van "tiptoe around" in Frans
Definitie
marcher sur des œufs autour
prendre des pincettes avec
gants avec
sur la pointe des pieds autour
contournent
se donner rendez-vous discrètement près
To tiptoe around them and to do whatever, to bend over backwards to avoid any uncomfortable exchanges, we can see that's not their approach.
Nous pouvons constater que tourner autour du pot, faire n'importe quoi pour éviter tout échange inconfortable, ce n'est pas leur approche.
Everyone had to tiptoe around his control freakery; he could not tolerate any disobedience.
Tout le monde devait marcher sur des œufs autour de son besoin compulsif de contrôle ; il ne pouvait tolérer aucune désobéissance.
People tend to tiptoe around grumps, trying not to upset them.
Les gens ont tendance à marcher sur des œufs autour des grincheux, essayant de ne pas les contrarier.
They always tiptoe around the truth, never fully admitting their mistakes.
Ils contournent toujours la vérité, sans jamais admettre pleinement leurs erreurs.
When discussing his promotion, he decided to tiptoe around the boss's criticisms.
En discutant de sa promotion, il a choisi de contourner les critiques du patron.
She walked on tiptoe around the bed to gently adjust the blanket.
Elle marcha à pas feutrés autour du lit pour ajuster doucement la couverture.
We had to tiptoe around the topic, knowing it made him uncomfortable.
Nous devions éviter le sujet, sachant qu'il le mettait mal à l'aise.
She would tiptoe around her friend's anger, afraid of making the situation worse.
Elle évitait d'aborder la colère de son amie, de peur d'aggraver la situation.
Most people just tiptoe around me 'cause they're so worried.
La plupart des gens prennent des gants avec moi car ils s'inquiètent.
I always tiptoe around my short-tempered boss to avoid any confrontations.
Je fais toujours attention avec mon patron irritable pour éviter toute confrontation.
Rather than confront his errors, he would often tiptoe around the facts to avoid blame.
Au lieu de confronter ses erreurs, il contournait souvent les faits pour éviter le blâme.
When discussing politics, people often tiptoe around the you-know-what.
En discutant de politique, les gens contournent souvent l'innommable.
I walked on tiptoe around the museum, trying to be respectful.
Je marchais sur la pointe des pieds dans le musée, essayant d'être respectueux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tiptoe around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 52 ms.
