We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plicature de tissu
Devices and methods are provided for forming and securing a tissue plication.
L'invention concerne des dispositifs et des méthodes pour former et fixer une plicature de tissu.
The two or more pinches of tissue are held in complete or partial alignment with one another as staples or other fasteners are driven through the pinches, thus forming a four-layer tissue plication.
Les deux ou plus de deux zones pincées de tissu sont maintenues en alignement complet ou partiel les unes par rapport aux autres tandis que des agrafes ou d'autres fixations sont passées au travers des zones pincées, formant ainsi une plicature de tissu à quatre couches.
The anchor is adapted to slide uni-directionally over suture such that a tissue plication may be cinched between anchors.
L'ancre est conçue pour glisser de manière unidirectionelle sur une suture en vue de former une plicature de tissu entre des ancres.
The serosal tissue may optionally be treated during the procedure to promote the formation of a strong serosa-to-serosa bond that ensures the long-term stability of the tissue plication.
Le tissu séreux peut éventuellement être traité durant la procédure pour favoriser la formation d'une adhésion forte de séreuse à séreuse qui garantit la stabilité durable du pli tissulaire.
This uni-directional anchor locking mechanism facilitates the cinching of the tissue plication between the anchors and it may be utilized in one or several anchors in cinching a tissue fold.
Ce mécanisme de blocage d'ancre unidirectionnel facilite la formation d'une plicature de tissu entre les ancres, et peut servir à former un pli de tissu dans une ou plusieurs ancres.
When the staple driver is retracted, after a tissue plication is formed, the cartridge assembly and tissue drive are indexed to eject the next- up group of staples.
Lorsque le dispositif de déplacement d'agrafe est rétracté, après la formation de la plissure d'un tissu, l'ensemble cartouche et le dispositif de déplacement de tissu sont indexés de façon à éjecter le groupe d'agrafes suivant.
ARTHROSCOPIC SOFT TISSUE PLICATION SYSTEMS AND METHODS
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.