The material was tissue-paper thin, it weighed nothing, and it doubled for spit-shined chrome.
La matière était du papier de soie fine, qui ne pesait rien, et était doublé de chrome reluisant.
a multi-layer fabric is prepared from a chopped glass-fiber strand mat, at least one layer of continuous glass-fiber rovings, and a porous tissue-paper backing
un tissu à multiples couches. ce tissu est préparé à partir d'un mat de fibres de verres coupées, d'au moins une couche de stratifils de fibres de verre continues et d'un support de papier de soie poreux
In the workshop, the children are making tissue-paper flowers to decorate the classroom.
Dans l'atelier, les enfants bricolent des fleurs en papier crépon pour décorer la salle de classe.
Each figurine is packed in tissue-paper then in polystyrene inside its gift box.
Chaque figurine est conditionnée dans du polystyrène sur mesure à l'intérieur de sa boite cadeau.
Hed held the razor blades between wads of tissue-paper so that he wouldn't cut his fingers.
Il tenait les lames de rasoir entre deux feuilles de papier toilette pour ne pas s'entailler les doigts.
It contains a pair of glasses wrapped in a sheet of tissue-paper, an envelope and a card.
Elle contient une paire de lunettes enveloppée dans du papier de soie, accompagnée d'une carte.
Holmes pulled a large sheet of tissue-paper out of his pocket and carefully unfolded it upon his knee.
Holmes tira de sa poche une large feuille de papier de soie, et la déploya soigneusement sur ses genoux.
The two layers of face towel sheet parts (4), (6) are made of tissue-paper or non-woven fabrics.
Les deux couches des parties feuille de serviette pour le visage (4 et 6) sont en papier ou en tissu non-tissé.
The tissue-paper producer shall provide a document of the test results of finished tissue paper concerning: formaldehyde, glyoxal, PCB, slimicides, antimicrobial substances, dyes and optical brighteners.
Le producteur de papier tissu doit fournir un document présentant les résultats d'essais effectués sur le produit fini, en ce qui concerne les substances suivantes: formaldéhyde, glyoxal, PCB, produits antimoisissures, substances antimicrobiennes, teintures et azurants optiques.
A Swedish seller, the defendant, delivered to a German buyer, the plaintiff, a cylinder for the production of tissue-paper.
Le défendeur, un vendeur suédois, a livré au demandeur, un acheteur allemand, un cylindre destiné à la production de papier absorbant.
Tissue-paper gowns, no cups, no pens.
Les blouses, les tasses, les stylos.
Tissue-paper thin? - Yes.
En tranches ultra fines?
Always place a tissue-paper between each print to avoid abrasion.
Toujours placer un papier de soie (ou un papier doux) entre chaque feuille pour éviter cette abrasion.