Vertaling van "to UI" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instead, the government decided to impose stricter conditions for them to be eligible to UI benefits.
Au lieu d'accorder cela aux plus démunis, on a augmenté les conditions pour avoir accès à l'assurance-chômage.
Evidence shows that some young people are drawn into the job market before they finish their education due to easy access to UI.
Il est prouvé que les jeunes sont attirés vers le marché du travail avant la fin de leurs études, à cause de la facilité d'accès à l'assurance-chômage.
The first payment of $180,000 by the APCHQ is conditional to UI obtaining a financing of a minimum of $500,000, including bank financing, debt and/or equity issuance.
Le versement d'un premier déboursé de 180000 $ par l'APCHQ à UI est conditionnel à l'obtention d'un financement par UI d'un minimum de 500000 $, soit par financement bancaire, dette et/ou émission de capital-actions.
Suppliers are required to provide information about your residential generation supply contract to UI and Eversource that must be displayed on the first page of your electric bill.
Les fournisseurs sont tenus de fournir à UI et à Eversource des informations sur votre contrat de fourniture de génération résidentielle, qui doivent figurer sur la première page de votre facture d'électricité.
Plan a localization strategy; create and apply resources to UI including JavaScript resources; set cultures; implement server side localization and globalization
Planifier une stratégie de localisation; créer et appliquer des ressources à l'interface utilisateur, y compris les ressources JavaScript; établir des cultures; implémenter la localisation côté serveur et la globalisation
From AI and machine learning to UI and graphic design, there is just one simple rule with Martin: If you can dream it, he can make it happen.
De l'IA et de l'apprentissage automatique à l'interface utilisateur et au design graphique, il n'y a qu'une règle simple avec Martin: si vous pouvez le rêver, il peut y arriver.
Prior to UI reforms, twice as many people collected benefits as were officially unemployed in many months.
Avant les réformes apportées à l'assurance-chômage, les prestataires étaient deux fois plus nombreux que les chômeurs inscrits.
On entry we had to sign away our rights to UI and welfare for five years and we did not think that was a hardship.
À notre arrivée, nous avons dû renoncer officiellement, pour une période de cinq ans, au droit à l'assurance-chômage ou à l'aide sociale.
The fact is that because of the changes we have made to UI, over 280,000 low income families in this country are benefiting through a differential benefit rate of 60 per cent.
En réalité, par suite des modifications que nous avons apportées à l'assurance-chômage, plus de 280000 familles à faible revenu bénéficient d'un taux de prestation de 60 p.
So, the government saves in one area in order not to reduce contributions to UI for those who made $39,000 and more, but at the same time, it makes people who work 15 hours per week and less pay more.
Donc, une économie à un endroit pour ne pas diminuer les cotisations à l'assurance-chômage à ceux qui ont eu salaire de 39000 $ et plus, mais, en contrepartie, le gouvernement fait payer plus à ceux qui travaillent 15 heures par semaine et moins.
I have expressed my concern about the actuarial soundness of these changes to UI, not only because the government refuses to provide us with its analyses but also because of a Liberal sentiment that was espoused by the Liberal government which introduced UI.
J'ai fait part de mon inquiétude quant à l'aspect actuariel des changements apportés à l'assurance-chômage, non seulement parce que le gouvernement refuse de nous fournir ses analyses, mais aussi à cause de la vision libérale du gouvernement libéral qui a introduit l'assurance-chômage.
One of the effects of this Bill's passing would be the implementation of a number of the recommended changes to the Record of Employment system and significant savings to business with regard to UI administrative costs.
L'adoption du projet de loi aurait entre autres pour effet de mettre en oeuvre un certain nombre de changements suggérés à l'égard du relevé d'emploi, ainsi que de faire réaliser d'importantes économies aux entreprises au chapitre des coûts liés à l'assurance-chômage.
Mr. Speaker, the minister would have us believe that his changes to UI would provide over $2 billion in savings to the government.
Monsieur le Président, le ministre voudrait nous faire croire que les changements qu'il propose d'apporter à l'assurance-chômage feraient économiser deux milliards de dollars au gouvernement.