Vertaling van "to a computer system comprising" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à un système informatique comprenant
un système informatique comportant
un système d'ordinateur comprenant
A management system stores management information, connected to a computer system comprising one or more kinds of storage devices.
Le système de gestion selon l'invention mémorise les informations de gestion, connecté à un système informatique comprenant un ou plusieurs types de dispositifs mémoires.
in a method and a device for preventing unauthorised access to a computer system comprising at least one processing unit or the like, a disc unit, a display, and a keyboard, use is made of a floppy disc
dans un procédé et un dispositif destinés à interdire l'accès non autorisé à un système informatique comprenant au moins une unité de traitement ou analogue, une unité de disques, un écran et un clavier, on utilise un disque souple
in other embodiments, the present invention is directed to a computer system comprising the detachable cartridges and closed liquid feed fuel cell systems disclosed herein.
selon d'autres formes d'exécution, l'invention porte sur un système informatique comprenant les cartouches remplaçables et des systèmes de pile à combustible à alimentation de liquide fermée.
The invention also relates to a computer system comprising the aforementioned device and to a method of creating documents or paper objects using said computer system.
L'invention concerne également un système informatique incluant ledit dispositif et un procédé de création de documents ou d'objets papiers utilisant ledit système informatique.
the invention relates to a computer system comprising means for storing data and an inquiry unit for determining output variables using the stored data
l'invention concerne un système informatique comprenant des moyens de mémorisation de données et une unité de consultation, pour déterminer des grandeurs de sortie en utilisant les données mémorisées
The invention furthermore relates to a computer system comprising such a reference database and a method of using said database for accessing a plurality of data sources.
L'invention concerne également un système informatique comprenant la base de référence décrite, et un procédé relatif à l'utilisation de ladite base de référence qui permet d'accéder à la pluralité de sources de données.
the invention further relates to a computer system comprising a controller chip for operating an especially medical device using at least one software, especially an application program, the software being stored in the controller chip in a nonreadable manner
l'invention concerne également un système informatique comportant une puce de contrôleur pour faire fonctionner un dispositif notamment médical au moyen d'au moins un logiciel, notamment d'un programme d'application, le logiciel étant enregistré dans la puce de contrôleur de façon non lisible
the invention furthermore relates to a computer system comprising said assembly and a management component and to a method for controlling said assembly.
l'invention concerne en outre un système d'ordinateur comprenant un tel dispositif, et un composant de gestion, ainsi qu'un procédé pour la commande dudit dispositif.
the invention relates to a computer system comprising a boot loader for use of an especially medical device using at least one loadable software, the boot loader comprising at least one nonreadable decryption algorithm for the software
l'invention concerne un système informatique comportant un chargeur d'amorce pour faire fonctionner un dispositif notamment médical au moyen d'au moins un logiciel pouvant être chargé, le chargeur d'amorce comprenant au moins un algorithme de décodage non lisible pour le logiciel
the invention relates to a computer system comprising at least one central processing unit and at least one data bus that is connected to the central processing unit and memory elements, which comprise at least one programme memory and one or more test data memories
l'invention concerne un ensemble ordinateur qui comprend au moins une unité centrale, et au moins un bus de données relié à l'unité centrale et à des éléments de mémorisation qui comprennent au moins une mémoire de programmes et au moins une mémoire de données de contrôle
the invention relates to computer science, in particular, to a computer system comprising a processor, an input-output switch, an instruction loading switch, instruction memory, and a data access unit, which uses the dataflow principle of computation
l'invention concerne l'informatique et plus particulièrement un système d'ordinateur comprenant un processeur, un commutateur d'entrée-sortie, un commutateur de chargement d'instructions, une mémoire d'instructions et une unité d'accès de données mettant en oeuvre le principe de flux de données des calculs
the invention relates to a computer system comprising: a reading appliance for a portable data carrier (124; 424, 10424', for reading a first code
l'invention concerne un système informatique comprenant-un lecteur destiné à un support de données portatif (124; 424, 10424', destiné à la lecture d'un premier code
One embodiment relates to a computer system comprising at least one host, at least one object addressable storage (OAS) system and at least one communication medium that couples the at least one host to the at least one OAS system.
Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un système informatique comprenant au moins un hôte, au moins un système de stockage adressable par objet (OAS) et au moins un support de communication qui relie les hôtes aux systèmes OAS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.