Vertaling van "to a method for initializing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé d'initialisation
un procédé permettant d'initialiser
The invention relates to a method for initializing an exchange of services between at least two parties, comprising transactions in relation to the acquisition of products and/or the utilization of services.
L'invention concerne un procédé pour initialiser un échange de services entre au moins deux parties, comprenant des transactions en relation avec l'acquisition de produits et/ou l'utilisation de services.
The invention relates to a method for initializing the mass of a motor vehicle after a restart thereof for controlling a startup process from standstill of the motor vehicle.
L'invention concerne un procédé d'initialisation de la masse d'un véhicule à moteur après redémarrage pour la commande d'un processus de démarrage à partir de l'arrêt du véhicule.
The invention relates to a method for initializing an access control system, especially a biometric system, in which a comparison is made between a stored specimen and a specimen currently being recorded.
L'invention concerne un procédé d'initialisation d'un système de contrôle d'accès, notamment d'un système biométrique, selon lequel un modèle mémorisé est comparé à un modèle actuellement enregistré.
The invention relates to a method for initializing a desired game in an electronic gaming device that involves placing a predetermined stake for the execution of the game, and the game action is displayed on a screen.
L'invention concerne un procédé permettant d'initialiser un jeu souhaité dans un appareil de jeu électronique, une somme prédéterminée étant mise en jeu pour le déroulement du jeu et l'action de jeu étant représentée sur un écran.
the invention relates to a method for initializing and/or personalizing a portable data carrier comprising an electronic circuit, a data transmitter, and a switching device
l'invention concerne un procédé d'initialisation et/ou de personnalisation d'un support de données portable comprenant un circuit électronique, un dispositif de transmission de données et un dispositif commutateur
The invention relates to a method for initializing and/or updating a data network, particularly a peer-to-peer network, with a number of computers (A, B, G).
L'invention concerne un procédé permettant d'initialiser et/ou d'actualiser un réseau de données, notamment un réseau point à point, comprenant une pluralité de calculateurs (A, B, G).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.