Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to a method for triggering
Vertaling van "to a method for triggering" in Frans
un procédé de déclenchement
un procédé pour le déclenchement
un procédé de commande
un procédé pour déclencher
The invention relates to a method for triggering means of restraint in a motor vehicle when an impact or a collision with an object occurs.
L'invention concerne un procédé pour déclencher des moyens de retenue dans un véhicule à moteur en cas d'impact ou de collision avec un objet.
The invention also relates to a method for triggering a passenger protection device for a vehicle for prematurely identifying a critical driving situation.
L'invention concerne également un procédé pour amorcer un dispositif de protection d'occupants d'un véhicule, servant à la reconnaissance précoce d'une situation de marche critique.
the invention relates, in particular, to a method for triggering an occupant protection system based on said type of signal processing method, wherein at least one first sensor signal
la présente invention concerne en particulier un procédé de déclenchement d'un système de protection d'occupants reposant sur un procédé de traitement de signaux de ce type, selon lequel au moins un premier signal
the invention relates to a method for triggering a hydrostatic-mechanical power shift transmission which comprises the following components
l'invention concerne un procédé de commande d'une transmission hydrostatique-mécanique couplable sous charge comportant les composants suivants
The invention relates to a device and to a method for triggering person protecting means in accordance with signals of a sensor module.
L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de commander des moyens de protection de personnes en fonction de signaux d'un module capteur.
The invention relates to a method for triggering restraining means, according to which the restraining means are triggered in accordance with an impact signal.
L'invention concerne un procédé de déclenchement de moyens de retenue, selon lequel lesdits moyens de retenue sont libérés en fonction d'un signal d'impact.
The invention relates to a method for triggering at least one detonator provided in the inner space of a plant for the destroying explosive waste from a power source located outside said plant by means of an explosion.
L'objet de l'invention est un procédé pour déclencher au moins un détonateur placé dans le volume intérieur d'une installation pour la destruction par explosion de déchet explosif à partir d'une source d'énergie externe à ladite installation.
the invention also relates to a data transmission device for this line module and to a method for triggering an initialisation procedure, used in these devices.
la présente invention concerne en outre un dispositif de transmission de données pour ce module de lignes et un procédé utilisé dans ces dispositifs pour déclencher une procédure d'initialisation.
the invention relates to a method for triggering retaining means in a motor vehicle. according to said method, the evaluation of the severity of an accident and an occupant classification are carried out independently of one another
l'invention concerne un procédé de déclenchement de moyens de retenue dans un véhicule, consistant à effectuer indépendamment une évaluation de la gravité du choc et une classification des occupants
the invention relates to a method for triggering computer program functions in order to process sound sequences such as music, dictations and the like, wherein functions which can be triggered by keys
l'invention concerne un procédé pour le déclenchement de fonctions d'un programme informatique pour le traitement de séquences sonores telles que musique, dictée et analogue, procédé selon lequel des fonctions déclenchées par des touches
the invention relates to a circuit breaker and to a method for triggering a circuit breaker, particularly a low voltage circuit breaker, comprising an electronic overload trigger
l'invention concerne un disjoncteur de puissance et un procédé pour le déclenchement d'un disjoncteur de puissance, en particulier d'un disjoncteur de puissance basse tension, avec un déclencheur de surcharge électronique
the invention relates to a method for triggering at least one airbag in a vehicle, whereby at least two criteria are used to decide to ignite the second stage of a two-stage airbag
l'invention concerne un procédé de déclenchement d'au moins un sac gonflable d'un véhicule automobile. pour décider d'allumer le deuxième étage d'un sac gonflable à deux étages, on utilise au moins deux critères
the invention relates to a method for triggering an emergency call in motor vehicles equipped with active and/or passive occupant protection systems, wherein the motor vehicle comprises a telematics unit which in turn comprises communication means for establishing a mobile communication link
l'invention concerne un procédé de déclenchement d'un appel d'urgence dans des véhicules comportant des systèmes actifs et/ou passifs de protection des occupants. le véhicule est pourvu d'une unité télématique présentant des éléments de communication pour l'établissement d'une connexion de communication mobile
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 94 ms.
