Vertaling van "to a predefined threshold value" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à une valeur seuil prédéfinie
A component of the magnitude of the vector that is parallel to a hypoglycemia risk contour line is computed and compared to a predefined threshold value.
Une composante de l'amplitude du vecteur, qui est parallèle à une ligne de contour de risque d'hypoglycémie, est calculée et comparée à une valeur seuil prédéfinie.
The concatenated prefix stream is set as a new source text in said memory and the coding procedure is repeated if the number of symbol groups among said at least one symbol group is less than or equal to a predefined threshold value.
Ledit flux de préfixe concaténé est mis en place comme un nouveau texte source dans la mémoire, et la procédure de codage est répétée si le nombre de groupes de symboles parmi au moins un groupe de symboles est inférieur ou égal à une valeur seuil prédéfinie.
the invention relates to a device for adjusting a pressure limiting valve of a hydraulic brake system, which pressure limiting valve limits the brake pressure to a predefined threshold value
l'invention concerne un dispositif pour ajuster une soupape de limitation de pression d'une installation de freinage hydraulique qui limite la pression de freinage à une valeur seuil prédéfinie
The method comprises the steps of obtaining values of an entity being indicative of a current distribution of liquid refrigerant of the vapour compression system (1) and comparing the obtained values to a predefined threshold value.
Ce procédé consiste à prendre les valeurs d'une entité caractéristique d'une distribution actuelle du réfrigérant liquide du système de compression de vapeur (1), puis à comparer à une valeur seuil prédéfinie les valeurs obtenues.
at which the concentration of the reaction gas drops the fastest to a predefined threshold value
où la concentration du gaz de réaction tombe le plus vite à une valeur limite prédéfinie
in quality control of eg speaker transducers each of these steepness signals is compared to a predefined threshold value
en matière de contrôle de qualité de transducteurs de haut-parleur, par exemple, chacun de ces signaux de raideur de pente est comparé avec une valeur de seuil préétablie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.