Her glad hand was a prelude to a request for a favor.
Sa poignée de main chaleureuse était un prélude à une demande de faveur.
Don't close the connection when responding to a request.
Let's see how we can associate a timeout value to a request.
Voyons d'abord comment associer une valeur de timeout à une requête.
Note that you can add more then one part to a request.
Any return will be subjected to a request.
The light icebreaker is subject to a request for information that recently closed.
Le brise-glace léger fait l'objet d'une demande d'information qui a été close récemment.
Each option corresponds to a request formulated by one or more clubs.
Chaque option correspond à une demande formulée par un ou plusieurs clubs.
Some portion of the subscribers typically won't respond to a request.
Une certaine partie des abonnés typiquement ne répondra pas à une demande.
Our association responded to a request for proposals for the renovation of the local theater.
Notre association a répondu à une demande de propositions concernant la rénovation du théâtre local.
All replies to a request shall be communicated in the same way.
Toutes les réponses à une demande sont communiquées de la même façon.
We will respond to a request for access at minimal or no cost.
Nous répondrons à une demande d'accès gratuitement ou à un coût minime.
To respond to a request or to provide information we believe is important.
Pour répondre à une demande ou fournir des informations que nous jugeons importantes.
A palace rep has not yet responded to a request for comment.
Aucun représentant du palais n'a répondu à une demande de commentaire.