Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to a second instance
Vertaling van "to a second instance" in Frans
à une seconde instance
à une deuxième instance
Second encoded bits corresponding to a second instance of the repeated message are demodulated to obtain second soft bits.
Des seconds bits codés correspondant à une seconde instance du message répété sont démodulés pour obtenir des seconds bits souples.
The computing device may transition to a second instance of the limited access state, and may output a second set of two or more selectable objects in a second, different arrangement.
Le dispositif informatique peut passer à une seconde instance de l'état d'accès limité, et peut sortir un second jeu de deux objets sélectionnables ou plus dans un second agencement différent.
If the hierarchical name cannot be completely resolved at the first instance, the hierarchical name is forwarded to a second instance which is referenced by an object identifier identified by the first instance.
Si le nom hiérarchisé ne peut être complètement résolu au niveau de la première instance, le nom hiérarchisé est transmis à une deuxième instance référencée par un identificateur d'objets identifié par la première instance.
a second property is a reference to a second instance of said network model ontology, which second instance hence represents a second event/action
une deuxième propriété est une référence à une deuxième instance de ladite ontologie de modèle de réseau, laquelle deuxième instance représente donc un deuxième évènement/action
the information in the first message is then routed to a second instance in the second node whereby the second instance is selected out of several destination instances in the second node
l'information contenue dans le premier message est alors acheminée à une seconde instance dans le second noeud, la seconde instance étant sélectionnée parmi les multiples instances de destination dans le second noeud
one embodiment of a method comprises receiving media content through at least a first tuner of the digital media recording device, the media content comprising at least a first instance of media content received consecutive to a second instance of media content
un mode de réalisation d'un procédé comprend la réception de contenu multimédia via au moins un premier syntoniseur du dispositif d'enregistrement multimédia numérique, le contenu multimédia comportant au moins une première instance de contenu multimédia reçue consécutive à une seconde instance de contenu multimédia
The invention relates to a method which enables an authentication of a first instance (key) with regard to a second instance (lock).
L'invention concerne un procédé qui permet une authentification d'une première instance (clé) par rapport à une seconde instance (serrure).
He did not have access to a second instance court that could review the first sentence.
Il n'avait pas accès à une juridiction de deuxième instance pour faire réexaminer le premier jugement.
Subsequently, the first journal is replicated to a second instance of the distributed storage system according to the first placement policy.
Par le suite, le premier journal est copié sur une seconde instance du système de stockage distribué selon la première politique de placement.
Therefore, uniformity is ensured through a panoply of administrative and legal mechanisms, including some judicial ones, like preliminary references or appeals to a second instance court.
En conséquence, l'uniformité est assurée grâce à tout un ensemble de mécanismes administratifs et juridiques, y compris certains mécanismes juridictionnels, comme les renvois préjudiciels ou les recours devant une juridiction du deuxième degré.
For example, you could add a space to a second instance of text, and then adjust the kerning so that the space isn't visible.
Par exemple, vous pouvez ajouter un espace à la seconde instance du texte, puis ajuster le crénage de façon à ce que l'espace ne soit pas visible.
A first instance of an identified identical repeated frame is replaced with a pointer to a second instance of the identified identical repeated frame.
Un premier exemple d'une trame répétée identique identifiée est remplacé par un pointeur en direction d'un second exemple de la trame répétée identique identifiée.
A method and a device for conveying information in a network are provided, wherein a first instance of the network determines a path information within a sphere of the first instance; and wherein the path information is conveyed to a second instance of the network.
L'invention porte sur un procédé et un dispositif d'acheminement d'informations dans un réseau, une première instance du réseau déterminant des informations d'itinéraire dans une sphère de la première instance; et les informations d'itinéraire étant acheminées vers une seconde instance du réseau.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 107 ms.
