Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to ablate tissue
Vertaling van "to ablate tissue" in Frans
afin de procéder à l'ablation de tissus
pour réaliser l'ablation de tissu
For example, the system may be used to ablate tissue as a treatment for atrial fibrillation.
Ce système peut être utilisé par exemple, en vue de l'ablation de tissu pour le traitement de la fibrillation auriculaire.
With this information, energy is conveyed to the electrodes of the selected pair to ablate tissue.
En se fondant sur cette information, l'énergie est transmise aux électrodes de la paire sélectionnée en vue de l'ablation du tissu.
the carrier assembly includes multiple electrodes that are configured to ablate tissue at low power
l'ensemble support comprend plusieurs électrodes configurées pour l'ablation d'un tissu à basse puissance
A first laser emits a first laser beam with a variable first integrated fluence sufficient to ablate tissue.
Un premier laser émet un premier faisceau laser avec une première fluence intégrée variable suffisante pour réaliser l'ablation de tissu.
a surgical device has an integral first tip having pair of electrodes configured to ablate tissue using electric energy
un dispositif chirurgical possédant une première pointe intégrée présentant une paire d'électrodes configurées pour pratiquer l'ablation de tissu à l'aide d'électricité
A connection couples the wire to a source of ablation energy for transmission by the elongated electrode to ablate tissue.
Une connexion relie le fil à une source d'énergie d'ablation destinée à être transmise par l'électrode oblongue afin de procéder à l'ablation de tissus.
A tissue ablation system for treating fibrillation in a patient comprises a steerable interventional catheter having an energy source that emits a beam of energy to ablate tissue thereby creating a conduction block for aberrant electrical pathways.
Ledit système comprend un cathéter interventionnel manœuvrable comportant une source d'énergie émettant un faisceau d'énergie capable d'assurer une ablation tissulaire et de générer, de la sorte, un blocage de conduction pour les voies de cheminement électrique aberrantes.
wherein the ablation catheter is designed to ablate tissue along an isthmus of the heart
le cathéter d'ablation étant agencé pour réaliser l'ablation de tissu le long d'un isthme aortique du coeur
An ablation element is connected to the catheter body and is configured to ablate tissue when the anchor element is attached to the tissue.
Un élément d'ablation est relié au corps de cathéter et est configuré pour réaliser une ablation du tissu lorsque l'élément d'ancrage est fixé au tissu.
a control system alters one or more characteristics of an ablating element to ablate tissue
un système de commande modifiant une ou plusieurs caractéristiques d'un élément d'ablation servant à l'ablation de tissus
While the treatment catheter is engaged with the heart wall, the array is actuated to ablate tissue along a path having a shape corresponding to the configuration of the treatment catheter.
Pendant que le cathéter de traitement est au contact de la paroi cardiaque, le réseau est activé afin de procéder à l'ablation de tissus le long d'une trajectoire d'une forme correspondant à la configuration du cathéter de traitement.
An ablation catheter configured to be navigated through a vessel to ablate tissue, the ablation catheter comprising an elongate catheter shaft having a proximal end and a distal end.
L'invention concerne un cathéter d'ablation configuré pour être amené à naviguer à travers un vaisseau pour enlever un tissu, le cathéter d'ablation comprenant une tige de cathéter allongée ayant une extrémité proximale et une extrémité distale.
in another embodiment, the electrode is replaced with an optical fiber in communication with a laser which uses the laser's light energy to ablate tissue
dans un autre mode de réalisation, l'électrode est remplacée par une fibre optique communiquant avec un laser et qui utilise l'énergie optique du laser pour pratiquer l'ablation du tissu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to ablate tissue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 126 ms.
