Vertaling van "to address basic human needs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à répondre aux besoins humains fondamentaux
Additional support is necessary to address basic human needs.
A society which fails to address basic human needs, equip citizens to improve their quality of life, protect the environment, and provide opportunity for many of its citizens is not succeeding.
Une société incapable d'assurer les besoins fondamentaux, de doter ses citoyens pour une meilleure qualité de vie, de protéger l'environnement, et de donner des opportunités aux citoyens, ne fonctionne pas.
Programmes and services to address basic human needs also include services to ensure the protection of children and specific programmes designed to assist the poor and indigent.
Les programmes et les services destinés à répondre aux besoins fondamentaux de l'homme comprennent aussi des services visant à assurer la protection de l'enfance et des programmes spéciaux destinés à aider les pauvres et les indigents.
Many models of development failed to address basic human needs, and further, neglected the rights of people whilst pursuing development outcomes supposedly designed to benefit them.
De nombreux modèles de développement n'ont pas réussi à satisfaire les besoins humains élémentaires; pire encore, ils ont négligé les droits des personnes alors qu'ils visaient des résultats de développement censés avoir été conçus au bénéfice de ces personnes.
When a disaster threatens or strikes, ARC provides shelter, food and health and mental health services (Psychological First Aid) to address basic human needs.
When a disaster threatens or strikes, the Red Cross provides shelter, food, and health and mental health services (Psychological First Aid) to address basic human needs.
The generals expelled the head of the UN, Charles Petrie, in October 2007 after he dared suggest in his UN Day speech that the government was not doing enough to address basic human needs.
En octobre 2007 les généraux expulsèrent le représentant de l'ONU Charles Petrie après qu'il avait osé suggérer à l'occasion de la Journée des Nations unies que le gouvernement n'en faisait pas assez pour satisfaire les besoins fondamentaux de la population.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.