Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to adopt the code
Vertaling van "to adopt the code" in Frans
d'adopter le code
à adopter le code
d'adopter ce code
de suivre le Code
pour adopter le Code
d'adhérer au Code
The council asked the African Union and the heads of Africa's nations to adopt the code, and reject the "unfortunate" examples of bad African leaders including Idi Amin, Jean-Bedel Bokassa and Mobutu Sese Seko.
Le conseil a demandé à l'Union africaine et aux chefs d'état africains d'adopter le code et de rejeter les exemples regrettables des mauvais leaders africains, notamment Idi Amin, Jean-Bédel Bokassa et Mobutu Sese Seko.
Lithuania would be able to adopt the Code of Good Practice upon revision of its basic standards at the end in the course of 19981997.
La Lituanie serait en mesure d'adopter le code de pratique au moment de la révision de ses normes de base à la fin de 1997dans le courant de 1998.
Then, the group worked with employers across Pakistan to encourage them to adopt the code. Those employers that became involved were listed on AASHA's website as progressive supporters.
Puis le groupe a travaillé avec des employeurs du pays tout entier pour les encourager à adopter le code et ceux qui se sont engagés dans le projet ont été inscrits sur le site Internet d'AASHA en tant qu'employeurs progressistes soutenant le projet.
The Minister of Foreign Affairs and the Minister for International Trade are not even encouraging agencies that report to them to adopt the code of conduct.
Le ministre des Affaires étrangères et celui du Commerce international n'encouragent même pas les organismes qui dépendent d'eux à adopter le code d'éthique.
We welcome the fact that more than 88 countries have committed to implement the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and urge all other states to adopt the code.
Nous nous félicitons de ce que plus de 88 pays se soient engagés à mettre en œuvre le Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et nous demandons instamment à tous les autres États d'adopter ce code.
The Executive Committee and Board of Administration of NORCECA met from May 16-18 in Santo Domingo and unanimously approved the proposal of President Mr. Cristóbal Marte Hoffiz to adopt the Code of Conduct.
Le Comité exécutif et la Commission administrative du NORCECA se sont réunis du 16 au 18 mai à Saint-Domingue et ont approuvé à l'unanimité la proposition du Président M. Cristóbal Marte Hoffiz d'adopter ce Code de conduite.
The music industry has chosen to adopt the code.
L'industrie musicale a choisi d'adopter le Code.
All applicable municipal, provincial, territorial, and federal laws pertaining to these substances must still be met, and a commitment by any person to adopt the Code does not remove obligations to comply with those requirements.
Toutes les lois municipales, provinciales, territoriales et fédérales applicables à ces substances doivent encore être respectées et l'engagement de toute personne à adopter le Code n'annule pas l'obligation de se conformer à ces exigences.
Lithuanian business organisations will be encouraged to adopt the Code of Good Business Practice, whereby they undertake not to profit from the adoption of the euro by increasing prices.
Les entreprises lituaniennes seront encouragées à adopter le code de bonne pratique commerciale, par lequel elles s'engagent à ne pas profiter de l'adoption de l'euro pour augmenter les prix.
In the resolution adopted, the Congress calls on local and regional authorities to adopt the Code and, indeed, itself adopted, during the debate, a Code of Conduct for its own members.
Dans la résolution adoptée, le Congrès appelle les pouvoirs locaux et régionaux à adopter le Code et a d'ailleurs lui-même adopté, lors de ce débat, un Code de conduite pour ses propres membres.
Presenting the Code to the Board of Directors and making a formal motion for the organization to adopt the Code.
Présenter le Code au conseil d'administration et formuler une résolution officielle lui demandant d'adopter le Code.
Plans existed to adopt the Code of Good Practice and the notification requirements for voluntary standards as required in the Annex 3 of the WTO TBT Agreement.
Il était prévu d'adopter le code de pratique et les prescriptions en matière de notification pour les normes facultatives, comme le prescrivait l'annexe 3 de l'Accord OTC de l'OMC.
In the case of Mexico the law obliged them to adopt the Code of Good Practice annexed to the TBT agreement.
La loi les obligeait à adopter le Code de pratique annexé à l'Accord OTC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 111 ms.
