Vertaling van "to affront" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She was careful not to affront anyone during the heated debate.
Elle a fait attention à ne vexer personne pendant le débat houleux.
By ignoring her completely, he aimed to affront her dignity.
En l'ignorant complètement, il visait à porter atteinte à sa dignité.
His behavior seemed to affront the values we all hold dear.
Son comportement semblait bafouer les valeurs auxquelles nous tenons tous.
They did not intend to affront anyone when they spoke about the changes.
Ils n'avaient pas l'intention de froisser qui que ce soit en parlant des changements.
It is disrespectful to affront others in front of their peers.
Il est irrespectueux de manquer de respect aux autres devant leurs pairs.
Nobody expected his sarcasm to affront the group discussion.
Personne ne s'attendait à ce que son sarcasme perturbe la discussion de groupe.
He did not want to affront anyone, so he kept his opinion to himself.
Il ne voulait froisser personne, alors il a gardé son opinion pour lui.
He chose to affront the rules instead of following them, causing conflict.
Il a choisi de défier les règles plutôt que de les suivre, provoquant ainsi un conflit.
But tomorrow she would leave to affront alone predators and poor whether.
Demain. pourtant elle le quitterait. pour "affronté" seule les prédateurs et les intempéries.
I felt he chose to affront my ideas instead of discussing them respectfully.
J'ai eu l'impression qu'il avait choisi de dénigrer mes idées plutôt que d'en discuter respectueusement.
Who were these people able to affront such immensity?
Qui étaient ces gens capables d'affronter l'immensité de l'espace ?
Thousands of carabinieri and police were psychologically and physically worked up to affront the demonstrators with violence.
Des milliers de carabinieri et de policiers étaient préparés psychologiquement et physiquement à affronter violemment les manifestants.
Education and informed debates are the only democratic and civil way to affront those stinking ideas.
L'éducation et les débats éclairés sont le seul moyen démocratique et civil d'affronter les idées nauséabondes.