Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to align itself
Vertaling van "to align itself" in Frans
Subjected to the magnetic fields produced by various celestial objects, interstellar dust tends to align itself in space like a magnet.
Soumise à l'influence de champs magnétiques produits par différents objets célestes, la poussière interstellaire a tendance à s'aligner dans l'espace comme l'aiguille d'un aimant.
It is important that you anticipate the effect of the wind, as the helicopter will tend to align itself with the wind direction.
Il est important d'anticiper l'effet du vent puisque l'hélicoptère aura tendance à s'aligner dans sa direction.
The upper compression platen is integrated with a spherical seat to align itself automatically.
Le plateau supérieur de compression est intégré avec un siège sphérique pour s'aligner automatiquement.
It is a country which has shared our history and which is today making considerable efforts to align itself with us.
C'est un pays qui a partagé notre histoire et qui aujourd'hui fait des efforts considérables pour s'aligner sur nous.
It was further said that the majority requirement often obligated the presiding arbitrator to align itself with the least unreasonable arbitrator.
Il a aussi été déclaré que la règle de la majorité obligeait souvent l'arbitre-président à s'aligner sur l'arbitre le moins déraisonnable.
Its interdisciplinarity brings together the teaching of philosophy, economics and international studies in the unique context of Italian academic environment, and is intended to align itself with similar courses at European level.
Son interdisciplinarité regroupe l'enseignement de la philosophie, de l'économie et des études internationales dans le contexte unique de l'environnement académique italien, et vise à s'aligner sur des cours similaires au niveau européen.
If Germany is asserting itself in various areas, it is with the aim of pushing through its own views and taking its full place in a co-leadership, not to align itself with the French positions.
Si l'Allemagne s'affirme dans ces différents domaines, c'est pour faire valoir ses propres vues et prendre toute sa place dans un co-leadership, non pour s'aligner sur des positions françaises.
For Trotsky, this position could only lead the workers' movement to align itself, under the guise of antifascist struggle, with the policies of the British and especially French imperialist states.
Pour Trotsky, cette position ne pouvait qu'amener le mouvement ouvrier à s'aligner, sous couvert de lutte antifasciste, sur les politiques des États impérialistes britannique et surtout français.
The association adopted Aesculapius's staff to align itself with international medical standards.
L'association a adopté le bâton d'Asclépios pour s'aligner sur les standards médicaux internationaux.
The United Nations system is demonstrating thereby its ability to be more committed and ready to align itself with the strategies defined by the Commission.
Le système des Nations Unies montre ainsi qu'il peut être plus engagé et prêt à s'aligner sur les stratégies définies par la Commission.
The government chose to align itself with the international coalition against this dictatorship.
Le gouvernement a choisi de s'allier avec la coalition internationale contre cette dictature.
The government wants to align itself with this new wave, too.
Le gouvernement veut s'aligner sur cette nouvelle vague, trop.
With this project, the school is trying to align itself with the students' real needs.
Avec ce projet, l'école cherche à s'arrimer aux besoins réels des élèves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to align itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 68 ms.
