Vertaling van "to allow a thorough analysis" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour permettre une analyse approfondie
Portions of the front section of the aircraft were reconstructed to allow a thorough analysis of potential ignition sources, and to assess how the fire propagated.
Des parties de la zone avant de l'avion ont été reconstruites pour permettre une analyse approfondie des sources d'inflammation potentielles et pour évaluer de quelle façon l'incendie s'était propagé.
All contributions will be remitted to allow a thorough analysis and thus feed a restitution placed under the control and responsibility of the guarantors.
Toutes les contributions seront remontées pour permettre une analyse approfondie et ainsi nourrir une restitution placée sous le contrôle et la responsabilité des garants. La participation
Further information obtained via interrogatories is often necessary to allow a thorough analysis of the application and may directly or indirectly provide support for the Commission's determination.
Les renseignements ainsi obtenus sont souvent nécessaires pour permettre une analyse approfondie de la demande et peuvent directement ou indirectement aider le Conseil à rendre sa décision.
Cameras might also be installed in training vehicles to allow a thorough analysis of the driver's behaviour while driving on the road.
Des caméras installées à bord des véhicules, équipées de différents capteurs, permettent une analyse poussée du comportement du conducteur sur la chaussée.
The information gathered in this survey is admittedly both too limited and too aggregated to allow a thorough analysis of the issue of coherence.
Les données recueillies pour la présente étude sont certes trop limitées et pas assez détaillées pour qu'on puisse analyser à fond la question de la cohérence.
The Legal Group's analysis of document ECE/EB.AIR/2012/4 is incomplete, as the document was not available in sufficient time to allow a thorough analysis.
N'ayant pu disposer du document ECE/EB.AIR/2012/4 suffisamment à l'avance pour l'étudier de façon approfondie, le Groupe juridique en livre une analyse incomplète.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.