Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to allow for multiple
Vertaling van "to allow for multiple" in Frans
pour permettre plusieurs
pour permettre de multiples
Early mission text has been rewritten to allow for multiple endings.
Les textes des premiers objectifs ont été réécrits pour permettre plusieurs fins.
This hardening penetrates deep to allow for multiple bar repairs and rebuilds.
Ce durcissement pénètre profondément pour permettre plusieurs réparations et restaurations de la barre.
To create them, she cuts out transparent shapes and takes apart handmade cardboard puzzles, then reassembles the different forms in the darkness, layering them in a precise way to allow for multiple exposures on light-sensitive paper.
Au départ, elle découpe des formes transparentes et construit des puzzles en carton faits à la main, puis elle rassemble les différentes formes dans l'obscurité, les superposant de manière précise pour permettre de multiples expositions sur le papier photosensible.
More of a system than a single piece of furniture, it uses a grid-like pattern to allow for multiple configurations, from a single seat to a sectional.
Plus un système qu'un simple meuble, il utilise un motif en forme de grille pour permettre de multiples configurations, d'un siège unique à un sectionnel.
During sculpting, the clay stays workable long enough to allow for multiple adjustments.
Lors de la sculpture, la terre reste de manière plastique assez longtemps pour permettre plusieurs corrections.
The support brackets (2371, 2372, 2373, 2374, 2375, 2376, 2377, 2378) are provided with an adjustable convex bump (2380) that can be used to allow for multiple mounting structures.
Les consoles de support (2371, 2372, 2373, 2374, 2375, 2376, 2377, 2378) comprennent une protubérance convexe ajustable (2380) qui peut être utilisée pour permettre de multiples structures de montage.
CODE GENERATOR AND DECODER FOR COMMUNICATIONS SYSTEMS OPERATING USING HYBRID CODES TO ALLOW FOR MULTIPLE EFFICIENT USES OF THE COMMUNICATIONS SYSTEMS
GÉNÉRATEUR DE CODE ET DÉCODEUR POUR DES SYSTÈMES DE COMMUNICATION FONCTIONNANT EN UTILISANT DES CODES HYBRIDES POUR PERMETTRE PLUSIEURS UTILISATIONS EFFICACES DES SYSTÈMES DE COMMUNICATION
All passenger elevators are oversized to allow for multiple wheelchairs, companions and luggage.
Tous les ascenseurs destinés aux passagers sont surdimensionnés de façon à pouvoir contenir plusieurs personnes en fauteuil roulant, les accompagnateurs et leurs bagages.
There really is no reason why the provincial mandates to increase zoning in municipal areas to allow for multiple dwellings shouldn't be forcibly endorsed by the federal government.
Il n'y a aucune raison pour laquelle le gouvernement fédéral ne pourrait pas soutenir avec force les mandats provinciaux qui visent à modifier le zonage dans les régions municipales pour permettre la construction d'immeubles à logements multiples.
The discussions indicated that the process needs to be flexible, to allow for multiple entry points, and that it need not be a burden on countries.
Il est ressorti des discussions que le processus doit être flexible, pouvoir être lancés à partir de multiples points de départ et ne pas constituer un fardeau pour les pays.
the scanning optical sensor may also use a full spherical ball with multiple reflecting surfaces to allow for multiple facet scanning.
le capteur peut jouer le rôle d'une lentille sphérique à plusieurs surfaces réfléchissantes permettant un balayage à facettes.
in order to allow for multiple utilization possibilities, the retaining part is formed by a clamp clip that can be attached to the edge of the opening of the drinking vessel.
afin de permettre diverses possibilités d'utilisation, la partie de maintien est formée par une pince enfichable pouvant être enfoncée sur le bord d'ouverture du contenant.
We do not intend to impose a strict hierarchy of information, but rather through the future application of tags and keywords to allow for multiple combinations of information, from general to specific and back.
Nous n'avons pas voulu imposer une hiérarchie dans la présentation des informations, mais permettre plutôt, à l'aide d'onglets et de mots-clés, de combiner les informations de diverses manières, du général au spécifique, et vice versa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 92 ms.
