Vertaling van "to an image processing unit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à une unité de traitement d'images
à une unité de traitement d'image
vers une unité de traitement d'image
The endoscopic optics has an optics or camera chip for capturing image information and a signal line for transmitting the image information to an image processing unit.
Ladite optique d'endoscope présente une puce d'optique ou de caméra pour enregistrer des informations d'image et une ligne d'acheminement de signaux pour transmettre les informations d'image à une unité de traitement d'image.
A host computer and a keyboard are connected to an image processing unit which recognizes characters in image information read by an image reader so that characters can be selectively entered in one of two ways.
Un ordinateur central et un clavier sont connectés à une unité de traitement d'images reconnaissant les caractères dans les données d'images lues par un lecteur d'images de sorte que les caractères puissent être entrés sélectivement de deux manières.
within the space cameras are present for registering of take-outs, and these cameras send the pictures taken to an image processing unit, which supplies inventory lists to a central computer
l'espace comprend des caméras destinées à enregistrer les sorties, et ces caméras envoient les photos prises à une unité de traitement d'image, qui fournit des listes d'inventaire à un ordinateur central
The invention is characterized in that the graphic information located on the surface of the postal articles is detected in a number of processing stations, transmitted to an image processing unit and processed by said image processing unit.
L'invention concerne un procédé se caractérisant en ce que les informations graphiques situées à la surface d'envois sont détectées dans plusieurs postes de traitement, sont transmises à une unité de traitement d'images et sont traitées par ladite unité de traitement d'images.
a pixel signal outputted from the imaging element is inputted via a signal processing unit to an image processing unit
un signal de pixels provenant de l'élément d'imagerie est émis via une unité de traitement de signal vers une unité de traitement d'image
for example, a control unit supplies a driver control signal to an image processing unit by serial communication
par exemple, une unité de commande fournit un signal de commande de circuit d'attaque à une unité de traitement d'images par communication série
and permits the generation of comparison information on the degree of matching of the digital patterns, provided to an image processing unit
et permet la production d'une information d'égalisation concernant le degré de coïncidence des motifs numériques, cette information étant mise à disposition d'une unité de traitement d'images
Information obtained from the light detecting surface is digitized and sent to an image processing unit (24) which calculates the optical properties of the lens.
Des données obtenues à partir de la surface détectant la lumière sont numérisées et envoyées à une unité de traitement d'images (24) qui calcule les caractéristiques optiques de la lentille.
the image processing control unit acquires image data stored in a mobile recording medium or a storage unit, outputs it to an image processing unit, controls various image processes executed on the outputted image.
l'unité de commande de traitement d'image acquiert des données d'image stockées dans un support d'enregistrement mobile ou une unité de stockage, les transmet à une unité de traitement d'image, et contrôle différents processus d'image exécutés sur l'image transmise.
The inspection apparatus (1) comprises a camera (2) having a first optical component (3), which camera (2) is coupled to an image processing unit.
Le dispositif d'inspection (1) comprend une caméra (2) qui comporte un premier composant optique (3) et qui est couplée à un module de traitement d'images.
the detector sends the signal to an image processing unit, a DSP and a display screen
ce dernier envoit le signal à une unité de traitement d'images, un processeur de signaux numériques et un écran de visualisation
a data transmission section makes the serial conversion of the imaging signal to transfer it to an image processing unit by a high-speed interface (signal line) such as an LVDS according to the number of operation channels
une section de transmission de données effectue la conversion en série du signal d'imagerie pour le transférer vers une unité de traitement d'image grâce à une interface haut débit (ligne de signal) telle qu'un LVDS en fonction du nombre de canaux d'exploitation
said device comprises a LIDAR sensor that is coupled to an electronic detection unit and an image sensor that is connected to an image processing unit and captures and evaluates images of the scene
ce dispositif comprend un capteur LIDAR qui est couplé à un système de détection électronique et un capteur d'image qui est relié à un système de traitement d'image et est conçu pour prendre et analyser des images de la scène
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.