Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to an operating program
Vertaling van "to an operating program" in Frans
avec un programme
avec leurs programmes
avec ses programmes
à un programme
Specifically, it must relate directly to an operating program or activity of the institution.
Cette collecte doit avoir un lien direct avec un programme ou une activité de l'institution.
Within the federal context, the collection of personal information must be relevant to an operating program or activity of the institution.
Dans le contexte fédéral, la collecte des renseignements personnels doit être en lien avec un programme ou une activité menée par l'institution.
Section 4 of the PA says that federal government institutions can only collect personal information if it relates directly to an operating program or activity of the institution.
L'article 4 de la LPRP stipule que les institutions fédérales gouvernementales peuvent recueillir des renseignements personnels seulement s'ils ont un lien direct avec leurs programmes ou activités.
As indicated by section 4 of the Privacy Act, institutions are not to collect personal information indiscriminately, and may not collect information unless it relates directly to an operating program or activity.
Tel qu'il est stipulé à l'article 4 de la Loi sur la protection des renseignements personnels, les institutions ne doivent pas recueillir des renseignements de façon arbitraire et peuvent seulement recueillir les renseignements ayant un lien direct avec leurs programmes ou leurs activités.
To be allowed to collect personal information, a government institution need only show that the collection relates directly to an operating program or activity of the institution.
Pour être autorisé à recueillir des renseignements personnels, un organisme gouvernemental n'a qu'à démontrer que les renseignements personnels en question ont un lien direct avec ses programmes ou ses activités.
Section 4 of the Act provides that personal information collected by a government institution must relate directly to an operating program or activity of the institution.
L'article 4 de la Loi précise que les renseignements personnels que peut recueillir une institution gouvernementale sont ceux qui ont un lien direct avec ses programmes ou ses activités.
The Privacy Act says that personal information collected by a government institution has to relate directly to an operating program or activity of the institution.
La Loi sur la protection des renseignements personnels précise que les renseignements personnels recueillis par une institution gouvernementale doivent avoir un lien direct avec un programme ou une activité de l'institution.
The Privacy Act requires that the collection of personal information must be directly relevant to an operating program or activity of an institution. Relevance is determined by statutory authority.
En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, la collecte de renseignements personnels doit avoir un lien direct avec un programme ou une activité d'une institution.
Specifically, the collection must relate directly to an operating program or activity of the government institution.
Plus précisément, la collecte doit avoir un lien direct avec les programmes ou les activités de l'institution fédérale.
In general, the government can only collect personal information if it relates directly to an operating program or activity.
De manière générale, le gouvernement ne peut recueillir que les renseignements personnels ayant un lien direct avec ses programmes ou ses activités.
In most cases, however, the institution's enabling statute will simply refer to an operating program or activity.
Dans la plupart des cas toutefois, la loi habilitante de l'institution renvoit simplement à une activité ou à un programme de fonctionnement.
It has to be authorized by law or it has to be reasonably connected to an operating program of the public body.
Ce doit être autorisé par la loi ou avoir un lien raisonnable avec le programme de l'organisme public en question.
Within the federal context, the collection of personal information must be relevant to an operating program or activity of the federal institution.
Dans un contexte fédéral, la collecte doit avoir un lien direct avec les programmes ou les activités de l'institution fédérale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 125 ms.
