Vertaling van "to another communication terminal" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à un autre terminal de communication
Each communication terminal transmits a retention list, which is a list wherein information of data retained by that communication terminal itself is recited, to another communication terminal.
Chaque terminal de communication transmet une liste de retenue, qui est une liste dans laquelle des informations de données retenues par ce terminal de communication lui-même sont récitées, à un autre terminal de communication.
an ad-hoc controller 123 controls the generation and transmission of a request for satellite information data to another communication terminal
une unité de commande ad hoc commande la génération d'une demande de données satellite et sa transmission à un autre terminal de télécommunication
Also, the first communication terminal transmits by means of a communication message to another communication terminal (second communication terminal) a held list selected from among the formed held lists for each group.
Le premier terminal de communication transmet également une liste conservée sélectionnée parmi les listes conservées formées pour chaque groupe à un autre terminal de communication (second terminal de communication) au moyen d'un message de communication.
when the destination communication terminal passes the personal information of the communication terminal to another communication terminal, the presentation attribute of the personal information of the communication terminal is checked in the destination communication terminal
lorsque le terminal de communication de destination envoie les informations personnelles du terminal de communication à un autre terminal de communication, l'attribut de présentation des informations personnelles du terminal communication est vérifié dans le terminal de communication de destination
to transfer a communication usage right from a communication terminal a to another communication terminal b, the transferer communication terminal a issues a usage right transfer certificate
pour transférer un droit d'utilisation de communications d'un terminal de communication a à un autre terminal de communication b, le terminal de communication a à l'origine du transfert émet un certificat de transfert de droit d'utilisation
a communication device for transmitting the first operational information to another communication terminal via a network and receiving second operational information from the another communication terminal via the network
un dispositif de communication pour transmettre, par l'intermédiaire d'un réseau, les premières données d'exploitation à un autre terminal de communication et recevoir par l'intermédiaire du réseau des deuxièmes données d'exploitation provenant de l'autre terminal de communication
when a retrieval request transmission unit transmits a retrieval request to another communication terminal device so that a retrieval result receiving unit receives retrieval results from the communication terminal device
lorsqu'une unité de transmission de demande de récupération transmet une demande de récupération à un autre dispositif terminal de communication de sorte qu'une unité de réception des résultats de la récupération reçoit les résultats de la récupération provenant du dispositif terminal de communication
for selecting one of the image representations for transmitting to another communication terminal, and a control device (ST) for inserting a selected code into an audio signal to be emitted from the communication terminal.
permettant la sélection d'une des représentations sous forme d'images pour la transmission à un autre terminal de communication, et un dispositif de commande (ST) permettant l'introduction d'un code sélectionné dans un signal audio à émettre par le terminal de communication.
This communication terminal incorporates, when it receives the URL, the URL into an e-mail and transmits it to another communication terminal.
Ce terminal de communication incorpore, quand il la reçoit, l'adresse URL à un e-mail et l'envoie à un autre terminal de communication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.