Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to apply automatically
Vertaling van "to apply automatically" in Frans
à s'appliquer automatiquement
As a member of the subscription site, adult pay site as well, continues to apply automatically unless you leave here and become a member you will be charged to the credit card.
En tant que membre de l'abonnement du site, les adultes paient le site, ainsi, continue à s'appliquer automatiquement sauf si vous laisser ici et devenez un membre vous sera facturé sur la carte de crédit.
Their common feature, however, is this: they are meant to apply automatically as additional terms to the security agreement unless there is evidence that the parties intended to exclude or modify them.
Elles ont toutefois une particularité commune: elles ont vocation à s'appliquer automatiquement, en tant que clauses supplémentaires de la convention constitutive de sûreté, sauf s'il est avéré que les parties avaient l'intention de les écarter ou de les modifier.
The Public Sector Labour Relations Transition Act, 1997 is amended to apply automatically upon the amalgamation of two or more children's aid societies.
La Loi de 1997 sur les relations de travail liées à la transition dans le secteur public est modifiée de manière à s'appliquer automatiquement en cas de fusion de deux sociétés d'aide à l'enfance ou plus.
It would be inappropriate to apply automatically the solutions used in one country to another country.
Il ne serait pas judicieux d'appliquer automatiquement à un pays les solutions appliquées dans un autre.
And the choke chain at the media's throat is said to apply automatically to the internet.
Et on affirme que le couteau qui est à la gorge des medias s'applique automatiquement à l'internet.
In fact, in the study of history it is impossible to apply automatically to the past criteria and values acquired only in the course of the centuries.
En effet, dans l'étude de l'histoire, il est impossible d'appliquer mécaniquement au passé des critères et des valeurs acquis uniquement après un processus séculaire.
In some countries, general rules on electronic communications may be excluded in connection with procurement activities of public bodies, or have been incorporated into the existing framework for private law in such a way that they do not seem to apply automatically to government functions.
Dans certains pays, les règles générales relatives aux communications électroniques ne s'appliquent pas à la passation des marchés publics, ou ont été incorporées dans les règles de droit privé existantes de telle manière qu'elles ne semblent pas s'appliquer automatiquement à la fonction publique.
Circumstances in which such a procedure could be made to apply automatically could include where no objection has been filed in respect of a proposed tariff and it is not substantially different from a previously certified tariff that the proposed tariff is sought to renew.
Les circonstances où une telle procédure pourrait s'appliquer automatiquement pourraient comprendre les cas où aucune oppositions n'a été déposée eu égard au projet de tarif et où ce tarif n'est pas très différent d'un tarif homologué précédemment que le projet de tarif cherche à renouveler.
Schedule profiles to apply automatically.
Planifier les profils à appliquer automatiquement.
Support was also expressed for the stay to apply automatically from the time of application where it was the debtor that applied, in order to avoid potential abuse by creditors.
Certains se sont également dits favorables à ce que la suspension s'applique automatiquement dès la date de dépôt de la demande, lorsque celle-ci émanait du débiteur, afin d'éviter d'éventuels abus de la part des créanciers.
This will stop now, also because in the new regulation there will be a cut-off limit facility which, on 1 July 2010, will become a default limit to apply automatically in order to protect our consumers.
Mais cette époque sera bientôt révolue car la nouvelle réglementation intégrera un seuil qui deviendra, dès le 1er juillet 2010, une limite par défaut appliquée automatiquement afin de protéger nos consommateurs.
In conclusion, YOC should be easier to apply automatically and systematically to in- coming genomes, for it does not require a post-filtering step to detect misalignment and is less complex to calibrate.
En conclusion, YOC semble être plus facile à appliquer de manière automatique et systématique, parce qu'il nécessite pas un post-traitement des régions mal alignées, ni un paramétrage complexe.
I am convinced, however, of the uniqueness of each situation and I cannot accept the argument that a refusal to apply automatically the Kosovo precedent to other cases would make a case for double standards.
Je suis toutefois convaincu que chaque situation est un cas particulier et je rejette l'argument selon lequel le refus de suivre automatiquement le précédent du Kosovo reviendrait à appliquer deux poids et deux mesures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to apply automatically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 124 ms.
