We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à appliquer ce code
The second part was to apply this code to the study of the He I spectrum in solar prominences.
La seconde partie de ma thèse a consisté à appliquer ce code à l'étude du spectre de He I des protubérances solaires.
Your viewers will be able to apply this code to the episode of their choosing.
The code specified shelf life for the three food products being taken as models to apply this code at specified storage temperatures.
Le code précise la durée de conservation des trois produits alimentaires pris comme modèles pour l'application de ce code à des températures d'entreposage spécifiées.
the whole process requires the use of one harmonised code list about the economic nature of the underlying transactions, and one methodology to apply this code list.
Tout le processus nécessite l'utilisation d'une liste de codes harmonisée relative à la nature économique des opérations sous-jacentes et d'une méthodologie pour appliquer cette liste de codes.
one single field of the SEPA payment message should be used during this interim period for reporting in a fully harmonised way (including one code list and one methodology to apply this code list).
Un seul champ du message de paiement SEPA devrait être utilisé au cours de cette période transitoire afin de permettre des déclarations entièrement harmonisées (y compris une liste de codes et une méthodologie pour appliquer celle-ci).
The code of medical ethics adheres totally to respecting the patient and information. Therapists have a moral duty to apply this code... to such an extent that one can call it a legal obligation.
Le code de déontologie médical français va totalement dans le sens du respect du malade et de l'information, code que tous les thérapeutes ont le devoir moral d'appliquer... ils en ont tellement le devoir que l'on peut parler d'obligation légale.
2.2.1 The federal, provincial, and territorial governments intend to work cooperatively to apply this Code to federal and provincial regulations and policies dealing with intentional introductions and transfers.
2.2.1 Les gouvernement fédéral, provinciaux et territoriaux ont l'intention de collaborer à l'application du présent code aux règlements et politiques fédéraux et provinciaux traitant des introductions et des transferts délibérés.
3.1 The federal, provincial and territorial governments intend to work cooperatively to apply this Code.
3.1 Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont l'intention de travailler en collaboration pour appliquer le Code.
As contracting parties to the SOLAS Convention all Member States have accepted the ISM Code and are bound to apply this Code to their ships sailing on international voyages.
En tant que parties contractantes à la convention SOLAS, tous les États membres ont accepté le code ISM et sont tenus d'appliquer ce code à leurs navires effectuant des voyages internationaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.