The extremists brewed a conspiracy online to attack the embassy during the festival.
Les extrémistes ont tramé un complot en ligne pour attaquer l'ambassade pendant le festival.
The cyclist maintained a trailing position, waiting for the right moment to attack.
Le cycliste est resté en retrait, attendant le bon moment pour attaquer.
The cat crept forward, back arched and hackles raised, ready to attack.
Le chat avançait lentement, dos courbé et poils hérissés, prêt à attaquer.
The wolves were moving in a circle around their prey, ready to attack.
Les loups avançaient en cercle autour de leur proie, prêts à attaquer.
This lack of transparency opens them up to attack and repeated suspicion.
Ce manque de transparence prête le flanc aux soupçons et aux attaques répétées.
This muddled communication opens them up to attack from the parliamentary opposition.
Cette communication confuse prête le flanc aux attaques de l'opposition parlementaire.
A moat filled with crocodiles made the castle nearly impossible to attack.
Un fossé rempli de crocodiles rendait le château presque impossible à attaquer.
Before the debate, each candidate sharpened their claws, ready to attack weaknesses.
Avant le débat, chaque candidat a aiguisé ses griffes, prêt à attaquer les faiblesses.
The protective shield gleamed in the sunlight, intimidating opponents who hesitated to attack.
Le bouclier protecteur brillait au soleil, intimidant les adversaires qui hésitaient à attaquer.
In the forest, a freedom fighter forms an armed group to attack enemy convoys.
Dans la forêt, un patriote organise un groupe armé pour attaquer les convois ennemis.
The castle, ringed by massive ramparts, looked impossible to attack without serious preparation.
Le château, cerné de remparts imposants, paraissait impossible à attaquer sans préparation.
The crowd starts stomping their feet to urge the team to attack more.
Le public se met à taper des pieds pour encourager l'équipe à attaquer davantage.
The activists arrived ready to pounce, prepared to attack the draft bill.
Les activistes sont arrivés toutes griffes dehors, prêts à attaquer le projet de loi.