Download for Windows Premium
Publiciteit
to avoid an overlap

Vertaling van "to avoid an overlap" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à éviter un chevauchement
d'éviter les chevauchements
afin d'éviter un chevauchement
afin d'éviter le chevauchement
CEN/Cenelec were also requested to duly take into account the items being the subject of implementing acts adopted on the basis of Article 49 of Directive 2013/53/EU so as to avoid an overlap of requirements.
Le CEN et le Cenélec ont également été invités à tenir dûment compte des points faisant l'objet d'actes d'exécution adoptés sur la base de l'article 49 de la directive 2013/53/UE, de manière à éviter un chevauchement des exigences.
He therefore proposed that the Bureau of the General Assembly should revise its schedule in order to avoid an overlap.
Par conséquent, elle propose que le Bureau de l'Assemblée générale modifie le calendrier de manière à éviter un chevauchement.
The mid-term review, held in 2004, stressed the need to redefine project objectives to make them result-oriented, to avoid an overlap of activities and to better reflect the niche of UNICEF.
L'examen à mi-parcours, réalisé en 2004, a souligné la nécessité de redéfinir les objectifs des projets afin de les rendre plus concrets, d'éviter les chevauchements d'activités et de faire apparaître plus clairement le rôle spécifique de l'UNICEF.
It should also guarantee better coordination between the two offices so as to avoid an overlap of activities, and intensify its efforts in responding diligently and promptly to the Ombudsman's recommendations.
Il devrait en outre garantir une meilleure coordination entre les deux institutions afin d'éviter les chevauchements d'activités, et accroître ses efforts pour donner effet avec diligence et sans délai aux recommandations de l'Avocat du peuple.
AFTA is gradually leading to an increase in inter-ASEAN trade in automotive products and to greater coordination across the region to avoid an overlap of components production and assembly.
L'AFTA conduit progressivement à une augmentation du commerce entre pays de l'ANASE de produits automobiles et à une plus grande coordination dans la région afin d'éviter un chevauchement de la production et de l'assemblage des composants automobiles.
This should be considered to avoid an overlap.
Ces exercices devraient permettre d'éviter tout chevauchement.
He cannot therefore draft his application in such a way as to avoid an overlap with such prior art.
Il n'est donc pas en mesure de formuler sa demande de façon à éviter tout recoupement avec un tel état de la technique.
The per-tonne average deduction from cash tickets used here has been adjusted in order to avoid an overlap with the tonnage already covered under the primary elevation tariffs, and a possible distortion of the export basis.
La déduction moyenne la tonne des bons au comptant utilisée ici a été rajustée pour éviter un chevauchement avec le tonnage déjà prévu au titre des tarifs de silo terminal, et une distorsion possible du seuil d'exportation.
As part of the revision process, consultations and coordination with other relevant bodies were held in order to avoid an overlap of activities and to ensure consistency in respect of concepts and definitions.
Dans le cadre du processus de révision, des consultations et une coordination avec d'autres groupes d'experts ont eu lieu pour éviter les doubles emplois et assurer la cohérence des concepts et des définitions.
the second partial injection is displaced and/or divided within the desired interval in order to avoid an overlap with the first partial injection.
la deuxième injection partielle est décalée et/ou divisée à l'intérieur de l'intervalle souhaité pour éviter qu'elle se superpose à la première injection partielle.
It was appropriate for the WTO to make full use of the achievements of other relevant international organisations, such as the WCO, in promoting multilateral principles on trade facilitation in order to avoid an overlap.
Afin d'éviter les doubles emplois, l'OMC devrait tenir pleinement compte des travaux d'autres organisations internationales compétentes, comme l'OMD, visant à faire appliquer des principes multilatéraux en matière de facilitation des échanges.
Fifth, the need to distinguish between goods and services to avoid an overlap with the GATT.
Cinquièmement, la nécessité de distinguer les biens et les services en vue d'éviter un chevauchement avec le GATT.
I agree with the rapporteur that we have to be careful to avoid an overlap between different information systems in the future, for example with Europol systems.
Comme le rapporteur, je suis d'avis que nous devons prendre soin d'éviter, à l'avenir, que les différents systèmes d'information ne fassent double emploi avec les systèmes Europol.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 57 ms.