Download for Windows Premium
Publiciteit
to avoid any misinterpretations

Vertaling van "to avoid any misinterpretations" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour éviter toute mauvaise interprétation
We should crunch the stats carefully to avoid any misinterpretations.
Nous devrions analyser les statistiques avec soin pour éviter toute mauvaise interprétation.
You could send an e-mail or chat message - but as a leader, do you master your writing style enough to avoid any misinterpretations?
Vous pourriez envoyer un e-mail ou un message de chat - mais en tant que leader, maîtrisez-vous suffisamment votre style d'écriture pour éviter toute mauvaise interprétation ?
Before writing his article, he leafed through a monolingual dictionary to avoid any misinterpretations.
Avant de rédiger son article, il a feuilleté un dictionnaire de langue pour éviter les contresens.
Better follow all recommendations above to avoid any misinterpretations and useless stresses.
Mieux vaut suivre toutes les recommandations données ici pour éviter toute erreur d'interprétation et tout stress inutile.
He would also prefer the crimes referred to in article 1 as being "of international concern" to be specified in order to avoid any misinterpretations.
Il souhaiterait aussi que les crimes dont il est dit à l'article premier qu'ils sont "de portée internationale" soient précisés, ce qui éviterait toute erreur d'interprétation.
It is a clear indication of a pre-election hysteria to delude the Armenian people, nevertheless requiring a clear response and clarifications to avoid any misinterpretations.
Bien qu'il s'agisse clairement d'une manifestation d'hystérie préélectorale visant à tromper le peuple arménien, une réponse claire et des éclaircissements s'imposent pour éviter toute déformation de la vérité.
In addition, we reiterate that the headings used for each crime must coincide completely with those used in the Statute so as to avoid any misinterpretations.
D'autre part, nous réitérons que les intitulés de chaque crime doivent coïncider strictement avec ceux qui apparaissent dans le Statut, afin d'éviter toute interprétation erronée.
Mr President, I propose inserting a little qualification about drilling operations in order to avoid any misinterpretations in cases where third countries are also involved.
Monsieur le Président, je propose d'inclure une brève précision à propos des activités de forage afin d'éviter toute erreur d'interprétation dans les cas où des pays tiers sont également concernés.
I would therefore request that the proposals for amendments be used to check again whether this theme has now been included correctly in the final Méndes De Vigo document in all the languages, as we obviously want to avoid any misinterpretations here.
Je demande donc qu'à l'aide des amendements, il soit vérifié que ce paragraphe a été correctement repris dans les différentes versions linguistiques du document final Méndez De Vigo, car nous voulons éviter des erreurs d'interprétation.
I would therefore request that the proposals for amendments be used to check again whether this theme has now been included correctly in the final Méndes De Vigo document in all the languages, as we obviously want to avoid any misinterpretations here.
Je demande donc qu'à l'aide des amendements, il soit vérifié que ce paragraphe a été correctement repris dans les différentes versions linguistiques du document final Méndez De Vigo, car nous voulons éviter des erreurs d'interprétation.
To assure the true rendition of the information content and to avoid any misinterpretations due to translation differences, we would like to refer you to our gewählt
En raison du contenu informatif et afin de pallier à d'éventuels malentendus dans la traduction, nous nous permettons de vous renvoyer à notre site Internet en langue allemande. NOTRE APPLICATION
In order to avoid any misinterpretations, he urged that the wording of the Singapore Ministerial Declaration be used in the Director-General's report.
Afin d'éviter tout malentendu, il a instamment demandé que le libellé de la Déclaration ministérielle de Singapour soit utilisé dans le rapport du Directeur général.
To avoid any misinterpretations regarding the agreed finished surfaces, it is advisable to define a boundary sample and roughness averages (Ra) before machining commences.
Afin d'éviter tout malentendu lors de la détermination de la surface souhaitée, des échantillons de comparaison et des valeurs de rugosité (Ra) doivent être définis avant l'usinage.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.