We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'éviter d'être renvoyées
When these people are released from prison, they certainly will not be out to do good, because they will have only one thing in mind, and that is what they learned on the inside to avoid being sent back.
Quand ces personnes-là vont ressortir de leur prison, il est certain que ce ne sera pas pour faire le bien, parce qu'elles n'auront qu'une idée en tête, c'est ce qu'elles auront appris en dedans pour ne pas y retourner.
In order to avoid being sent back to Poland and the possibility of being held at a detention point should a flight not be immediately available, passengers are urged to remember that
Pour éviter un renvoi vers la Pologne ou un éventuel séjour dans un centre de rétention en cas d'absence de liaison immédiate, les passagers doivent se souvenir que
They are not trying to avoid examination - they are just trying to avoid being sent back to the US.
Ces personnes n'essayent pas d'éviter les contrôles - elles tentent uniquement d'éviter d'être renvoyées aux États-Unis.
People seeking safety in Canada cross the border irregularly in order to avoid being sent back to the US under the Safe Third Country Agreement, which closes Canada's door to most refugee claimants at the border with the US.
Les personnes en quête de sécurité traversent la frontière irrégulièrement afin d'éviter d'être renvoyées aux États-Unis en vertu de l'Entente sur les tiers pays sûrs. Cette entente ferme les portes du Canada à la plupart des demandeurs d'asile qui se trouvent aux frontières américaines.
When these people are released from prison, they certainly will not be out to do good, because they will have only one thing in mind, and that is what they learned on the inside to avoid being sent back.
Quand ces personnes-là vont ressortir de leur prison, il est certain que ce ne sera pas pour faire le bien, parce qu'elles n'auront qu'une idée en tête, c'est ce qu'elles auront appris en dedans pour ne pas y retourner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.