Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid certain pitfalls
Vertaling van "to avoid certain pitfalls" in Frans
d'éviter certains écueils
This would allow us to avoid certain pitfalls.
Cette démarche permettrait d'éviter certains écueils.
To this end it is essetial to avoid certain pitfalls encountered in the past and establish some precise points of reference.
À cette fin, il conviendra d'éviter certains écueils rencontrés par le passé et se fixer quelques repères précis.
In closing, I would like to make two suggestions to avoid certain pitfalls.
En terminant, j'aimerais faire deux suggestions pour éviter certains pièges.
On the other hand, those who support forced mergers will draw inspiration from the American experience in order to avoid certain pitfalls and ensure the success of this ambitious reform.
D'autre part, ceux qui, au contraire, appuient ces fusions forcées pourront, je l'espère, s'inspirer de l'expérience américaine afin d'éviter certains pièges et d'assurer le succès de cette ambitieuse réforme.
The report by Mr Menrad, while I appreciate the work contained therein, has not been able to avoid certain pitfalls.
Le rapport de M. Menrad, dont j'apprécie le travail, n'a pas su cependant éviter certains écueils.
We must thank Mr Pex for having buckled down to the task, and our colleagues from the Committee on Culture, Youth, Education and the Media and the Committee on Institutional Affairs for having helped him to avoid certain pitfalls.
Il faut remercier M. Pex de s'être attelé à la tâche, et aux collègues des commissions de la culture et institutionnelle d'avoir évité, avec lui, certains écueils.
We must thank Mr Pex for having buckled down to the task, and our colleagues from the Committee on Culture, Youth, Education and the Media and the Committee on Institutional Affairs for having helped him to avoid certain pitfalls.
Il faut remercier M. Pex de s'être attelé à la tâche, et aux collègues des commissions de la culture et institutionnelle d'avoir évité, avec lui, certains écueils.
In initiating contacts with the corporate world, the ICRC is anxious to avoid certain pitfalls. It is making sure that the dialogue is not used for publicity purposes that could have a negative effect on its humanitarian action in the field.
Dans ses contacts avec le monde économique, le CICR veille à ce que le dialogue ne soit pas utilisé à des fins publicitaires, ce qui pourrait avoir un effet négatif sur l'action humanitaire sur le terrain.
The report by Mr Menrad, while I appreciate the work contained therein, has not been able to avoid certain pitfalls.
Le rapport de M. Menrad, dont j'apprécie le travail, n'a pas su cependant éviter certains écueils.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.
