Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid doing anything
Vertaling van "to avoid doing anything" in Frans
à éviter de faire quoi que ce soit
pour éviter de faire quoi
The objective is to avoid doing anything that could dislodge the blood clot.
Le but recherché est d'éviter toute action pouvant déloger le caillot sanguin.
We advise you to avoid doing anything that may make your mother angry.
Nous vous conseillons d'éviter ce qui suscite la colère de votre mère.
We are trying to avoid doing anything extreme.
On essaie d'éviter d'utiliser une solution drastique.
Laurie began to avoid doing anything that required much thought.
Laurie a commencé à éviter de faire quoi que ce soit qui demandait un peu de concentration.
It is a smokescreen designed to avoid doing anything real on global warming.
C'est un écran de fumée qui a été conçu pour éviter de prendre des mesures concrètes afin de lutter contre le réchauffement de la planète.
A doctor has a duty to avoid doing anything that could weaken his confidential relationship with a patient.
Le médecin doit éviter d'affaiblir en quoi que ce soit la relation confidentielle qui l'unit au patient.
If in doubt, please contact a local attorney to avoid doing anything that could be considered illegal in your jurisdiction.
En cas de doute, veuillez contacter un avocat local pour éviter de faire quoi que ce soit qui pourrait être considéré comme illégal dans votre juridiction.
He is calling on parties to take their responsibilities and to avoid doing anything that might jeopardise the peace process.
Il appelle les deux parties à oser prendre leurs responsabilités historiques et à s'abstenir de tout acte qui serait de nature à compromettre le processus de paix.
Well, I recommend you to avoid doing anything more on the partition that contains the file that you want to restore.
Et bien, je vous recommande d'éviter de faire quoique ce soit sur la partition contenant le fichier que vous voulez restaurer.
It remains calm in the face of events, seeking at all cost to avoid doing anything that might be construed as encouraging excessive risk-taking or creating even a whiff of inflation.
Elle parvient à rester calme face aux événements, cherchant à tout prix à éviter de faire quoi que ce soit qui pourrait être interprété comme l'encouragement d'une prise de risque excessive, ou comme de nature à créer un soupçon d'inflation.
One might expect a leader who faces internal armed opposition to avoid doing anything that might weaken the military.
On aurait pu s'attendre à ce qu'un dirigeant, faisant face à l'opposition intérieure de l'armée, fasse tout ce qui est en son pouvoir pour éviter d'affaiblir l'armée.
Which means, of course, that each moment is a unique opportunity to avoid doing anything that will bring us future pain and, instead, sow a seed that will bring us the sweetest of fruits.
Ce qui signifie, bien entendu, que chaque moment est une occasion unique pour éviter de faire ce qui peut, plus tard, nous faire souffrir et, à la place, semer une graine qui nous donnera le plus délicieux des fruits.
In protecting women's rights, it was important to avoid doing anything that would actually increase their unhappiness and subjection, and to make sure that their dignity and individual freedom were respected.
Il convient de veiller, en protégeant les droits des femmes, à ne pas ajouter encore à leur malheur et à leur sujétion et de respecter leur dignité et leur liberté individuelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 63 ms.
