Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid drying out
Vertaling van "to avoid drying out" in Frans
pour éviter le dessèchement
pour éviter d'assécher
afin d'éviter le dessèchement
Ideal for use before blow drying to avoid drying out the hair dryer and flattening iron, providing flexibility and hydration.
Idéal avant le brushing pour éviter le dessèchement du sèche-cheveux et du fer à lisser en apportant souplesse et hydratation.
melt the butter and lay out the filo sheets, one by one (cover those not yet used with baking paper and a slightly damp towel on top, to avoid drying out)
faire fondre le beurre et disposer les feuilles de filo une à une (recouvrir celles qui ne sont pas encore utilisées avec du papier de cuisson et une serviette légèrement humide sur le dessus pour éviter le dessèchement)
He suggested using a non-alcoholic toothwash to avoid drying out my mouth.
Il m'a conseillé d'utiliser un rince-bouche sans alcool pour éviter d'assécher ma bouche.
Keep showers shorter in the colder months and keep the temperature lukewarm to avoid drying out skin.
Prenez des douches plus courtes durant les mois plus froids et gardez la température tiède pour éviter d'assécher la peau.
Our first tip is to soak the terracotta saturating it to avoid drying out the grout thus making it brittle.
Notre premier conseil est de mouiller la terre cuite à saturation afin d'éviter le dessèchement du mastic et le rendant plus friable.
In pots, we recommend to water regularly in summer to avoid drying out the plant.
En pot, il est recommandé d'arroser régulièrement en été afin d'éviter le dessèchement de la plante.
At low tide, it retreats into the calcareous tube it has constructed for itself, blocking the end with a flattened tentacle to avoid drying out.
À marée basse, il se retire dans son tube calcaire, qu'il a lui-même construit, et l'obstrue avec un tentacule aplati pour éviter le dessèchement.
Ideal for use before blow drying to avoid drying out the hair dryer and flattening iron, providing flexibility and not grease, does not weigh, sheath no, does not stain, eliminates static electricity and contains a light solar filter.
Idéal avant le brushing pour éviter le dessèchement du sèche-cheveux et du fer à lisser en apportant souplesse et graisse pas, n'alourdit pas, ne gaine pas, ne tâche pas, élimine l'électricité statique et contient un léger filtre solaire.
Look for products free of sodium lauryl sulfate, or SLS, and alcohol to avoid drying out sensitive skin.
Cherchez des produits sans sodium lauryl sulfate, ou LSS, et sans alcool pour éviter d'assécher une peau sensible.
Drink only water right before the performance to avoid drying out your throat.
Ne buvez de l'eau qu'avant votre prestation pour éviter d'avoir la gorge sèche.
At low tide, each mollusk clings to the rock to avoid drying out.
Lors de la marée basse, chaque mollusque reste accroché au rocher pour éviter de se dessécher.
The artist loved recapping her paint tubes to avoid drying out unwanted colors.
L'artiste aimait reboucher ses tubes de peinture pour éviter que les couleurs non souhaitées ne sèchent.
You should only apply it once a week to avoid drying out your skin.
Vous ne devriez l'appliquer qu'une fois par semaine, afin d'éviter d'assécher votre peau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 64 ms.
