Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid duplicative testing
Vertaling van "to avoid duplicative testing" in Frans
afin d'éviter la répétition des essais
Therefore, rules should be laid down to avoid duplicative testing and duplication of tests and studies on vertebrates should be prohibited.
Il convient donc d'établir des règles qui évitent les essais faisant double emploi et la répétition des essais et études sur les vertébrés devrait être interdite.
Existing hazard information should be systematically identified, collected, validated and shared to ensure an equitable sharing of the burdens of assessment and interpretation, and to avoid duplicative testing, for both economic and animal welfare purposes.
L'information existante sur les risques devrait être systématiquement identifiée, collectée, validée et partagée pour assurer un partage équitable des fardeaux de l'évaluation et de l'interprétation, et pour éviter des tests redondants par souci d'économie et de bien-être des animaux.
Article 20.30 of CETA, paragraphs 6 and 7, require the establishment of rules to avoid duplicative testing on vertebrate animals for studies necessary to register pest control products.
Les paragraphes 6 et 7 de l'article 20.30 de l'AECG exigent l'établissement de règles afin d'éviter la répétition des essais sur les animaux vertébrés dans le cadre des études nécessaires à l'homologation des produits antiparasitaires.
Measures obliging the applicant and holders of previous authorisations, established in the Parties' respective territories, to share proprietary information so as to avoid duplicative testing on vertebrate animals, shall be laid down by each Party.
Chaque partie arrête les mesures obligeant le demandeur et les titulaires d'autorisations antérieures, établis sur le territoire respectif des parties, à partager des informations confidentielles afin d'éviter la répétition d'essais sur les animaux vertébrés.
CETA's Article 20.30 on intellectual property protection for plant protection products (i.e. pest control products) requires the creation of rules to avoid duplicative testing on vertebrate animals.
L'article 20.30 de l'AECG sur la protection de la propriété intellectuelle pour les produits phytoprotecteurs (c'est-à-dire les produits antiparasitaires) exige l'établissement de règles afin d'éviter la répétition des essais sur les animaux vertébrés.
In proposed agreements with Canada and India, the EU has proposed cost-sharing mechanisms as an alternative to exclusive rights, to avoid duplicative testing in the area of plant protection products.
Dans un projet d'accords avec le Canada et l'Inde, l'UE a proposé de mettre en place un mécanisme de partage des coûts comme alternative aux droits d'exclusivité, afin d'éviter de répéter les tests dans le secteur des produits de protection des plantes.
Each Party shall establish rules to avoid duplicative testing on vertebrate animals.
Chaque Partie établit des règles en vue d'éviter la répétition des essais sur les animaux vertébrés.
So as to avoid duplicative testing and certification, and to remove technical barriers to trade, the Chinese authorities were willing to enhance the mutual recognition of certification and accreditation pursuant to the TBT Agreement.
Pour éviter la duplication des essais et de la certification et pour supprimer les obstacles techniques au commerce, les autorités chinoises étaient disposées à améliorer la reconnaissance mutuelle de la certification et de l'accréditation conformément aux dispositions de l'Accord OTC.
Existing hazard information should be systematically identified, collected, validated and shared to avoid duplicative testing.
L'information existante sur les dangers devrait être systématiquement identifiée, collectée, validée et partagée afin d'éviter de refaire deux fois les mêmes tests.
Therefore, rules should be laid down to avoid duplicative testing and duplication of tests and studies on vertebrates should be prohibited.
Il convient donc d'établir des règles qui évitent les essais faisant double emploi et la répétition des essais et études sur les vertébrés devrait être interdite.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
