Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to avoid falling back
Vertaling van "to avoid falling back" in Frans
pour éviter de retomber
afin d'éviter de retomber
Now young adults, they show willingness to avoid falling back into the vicious circle of crime.
Maintenant jeunes adultes, ils font preuve de volonté pour éviter de retomber dans le cercle vicieux de la criminalité.
It's good to use vertical storage over horizontal piles to avoid falling back into accumulation and losing sight of important documents.
Préférez le rangement vertical aux piles horizontales pour éviter de retomber dans l'accumulation et perdre de vue les documents importants.
You will have training to help you manage your finances and to avoid falling back into this situation.
Vous aurez une formation afin d'apprendre à bien gérer vos finances et afin d'éviter de retomber dans cette situation.
If you had difficulty limiting sweets before surgery, consider limiting sweets after surgery to avoid falling back into the old habits.
Si vous aviez de la difficulté à limiter les sucreries avant la chirurgie, envisager de limiter les sucreries après votre chirurgie afin d'éviter de retomber dans les habitudes anciennes.
During the second meeting, you will receive further advice that will help you better plan your future and manage your budget to avoid falling back into debt.
Lors de la deuxième rencontre, vous recevrez d'autres conseils qui vous aideront à mieux planifier votre avenir et à mieux gérer votre budget pour éviter de retomber en situation de surendettement.
You don't need to keep detailed notes of every nutrient you take in, but it is important to pay attention to what you eat and how it makes you feel to avoid falling back into depression.
Vous n'avez pas besoin de garder des notes détaillées de chaque nutriment que vous consommez, mais il est important de faire attention à ce que vous mangez et à ce que cela provoque chez vous pour éviter de retomber dans la dépression.
There are more than one million people who require humanitarian aid, and several thousands are still seeking the support they need to avoid falling back into vulnerability, added Limbio.
« Le pays est toujours confronté à une situation préoccupante avec plus d'un million de personnes qui ont encore besoin d'assistance humanitaire et plusieurs autres milliers toujours en quête de soutien pour éviter de retomber dans la crise », a-t-elle indiqué
The Bank of Canada says that we need "considerable monetary stimulus to avoid falling back into recession".
La Banque du Canada affirme qu'il faut des mesures de stimulation monétaire considérables pour éviter de retomber en récession.
You can also ease up on the pedalling to avoid falling back.
Vous pouvez aussi pédaler plus doucement pour éviter de tomber en arrière.
It's important to avoid falling back into the old language around "balance".
Il est important d'éviter de revenir aux anciennes notions d'« équilibre ».
In your opinion, what should be done in the coming months to adapt everything, apart from, of course, maintaining and ensuring sustainable funding to avoid falling back to the 2008 levels?
D'après vous, que faudrait-il faire dans les prochains mois pour adapter tout cela, outre évidemment le fait de maintenir et d'assurer un financement pérenne pour ne pas revenir au niveau de 2008?
This means, in particular, that we must make every effort to avoid falling back on the punitive, accusatory, backward-looking formulations of resolutions past.
Cela signifie, en particulier, que nous ne devons ménager aucun effort pour éviter de revenir à la formulation de sanctions et d'accusations, aux formulations inspirées du passé, à savoir de celles que l'on trouve dans les résolutions adoptées antérieurement.
Europe needs to move forward in order to avoid falling back; the existence of the euro leaves it no choice.
L'Europe doit aller de l'avant pour éviter un retour en arrière, l'existence de la monnaie unique ne lui laissant pas le choix.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 55 ms.
