We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour éviter l'attente
pour éviter d'avoir à attendre
To avoid having to wait, you can make a reservation in advance.
Pour éviter l'attente, vous pouvez réserver votre taxi.
To avoid having to wait on the day of admission, try to have your administrative dossier completed as soon as the day of consultation or date of hospitalization has been determined.
Pour éviter l'attente le jour de votre entrée, pensez à faire établir par avance votre dossier administratif dès le jour de la consultation où la date de votre hospitalisation sera fixée.
That way, people can vote at the nearby polling station to avoid having to wait.
Ainsi, une personne pourrait aller voter dans le bureau de vote d'à côté afin d'éviter d'attendre.
Reservations are strongly advised especially during very busy periods to avoid having to wait too long or being refused.
La réservation est conseillée surtout en période achalandée pour éviter des attentes ou des refus.
It is likely that the pedestrians were motivated to traverse the crossing to avoid having to wait for the train.
Il est probable que les piétons souhaitaient traverser la voie afin d'éviter de devoir attendre que le train franchisse le passage à niveau.
Please ask for quotation in advance to provide the best possible service, to avoid having to wait and organize our work in an optimal way.
S'il vous plaît, pour offrir le meilleur service possible, éviter d'avoir à attendre et organiser notre travail de façon optimale, demandez un rendez-vous à l'avance.
On the service side, it is excellent, we are very well received and we are handed a device that alerts us when our pizza is ready to avoid having to wait on the alert near the counter.
Côté service, c'est excellent, on est très bien reçu et on nous remet un appareil qui nous alerte lorsque notre pizza est prête afin d'éviter d'avoir à attendre sur le qui-vive près du comptoir.
Do not forget to book your tickets online to avoid having to wait before going up to touch the stars!
N'oubliez pas de réserver vos billets en ligne afin de ne pas avoir à trop attendre avant d'aller toucher les étoiles !
In order to avoid having to wait unnecessarily, please take an appointment on the 010/86 08 09, in this manner I will be fully at your disposal.
Afin d'éviter de devoir attendre inutilement, veuillez prendre rendez-vous au 010/86 08 09, de cette manière je serai à votre entière disposition.
Thus, the Times writes that the opposition's aim is "to avoid having to wait until the next presidential election in 2006" to resolve the crisis.
Ainsi le Times prétend que le but de l'opposition est «d'éviter d'avoir à attendre jusqu'à la prochaine élection en 2006» pour résoudre la crise.
We are creating a significant deterrent to those who would consider using a human smuggler to avoid having to wait to come to Canada.
Nous mettons en place une importante mesure de dissuasion pour ceux qui songeraient à recourir aux passeurs clandestins pour éviter l'attente avant d'entrer au Canada.
DMO Credit's no credit check micro-loans are an attractive option to avoid having to wait until the next day.
Les micro-prêts sans enquête de DMO Crédit représentent une offre très intéressante pour éviter d'attendre jusqu'au lendemain.
What action has the government taken, Dr. Kimball, to avoid having to wait in line as a consequence of NATO members' critical defence needs in eastern Europe?
Quelles mesures a prises le gouvernement, madame Kimball, pour éviter d'avoir à attendre son tour étant donné les besoins critiques en matière de défense des pays membres de l'OTAN en Europe de l'Est?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.