Vertaling van "to avoid overlaps between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'éviter les chevauchements entre
This was not possible with the previous approach, based on thresholds, defined in order to avoid overlaps between the spectral signatures of each phytoplankton group.
Ceci n'était pas le cas avec l'ancienne approche du fait de l'utilisation de seuils, définis dans le but d'éviter les chevauchements entre les signatures spectrales des différents groupes de phytoplancton.
In addition, the US representative noted that the Netherlands had recently tabled a non-paper about the interrelationship between RoHS and REACH, and press reports indicated that EC member States were discussing how to avoid overlaps between the two regulations.
En outre, les Pays-Bas avaient récemment présenté un document officieux sur la relation entre RoHS et REACH et il ressortait des rapports de presse que les États membres des CE discutaient de la manière d'éviter les chevauchements entre les deux textes.
It amends Directive 1999/44/EC in order to avoid overlaps between the two instruments.
Il modifie la directive 1999/44/CE dans le but d'éviter les chevauchements entre les deux instruments.
The coordinating body puts forward a single timetable to avoid overlaps between national campaigns.
L'organe de coordination propose un calendrier unique afin d'éviter les chevauchements entre les campagnes nationales.
Co-financing brought in needed resources and helped to avoid overlaps between activities in different organizations.
Le cofinancement apportait les ressources voulues et permettait d'éviter les chevauchements d'activités entre les diverses organisations.
In this context, it is of major importance for each country to better define the priorities and measures within the programmes and to avoid overlaps between them.
Dans ce contexte, il est extrêmement important, pour chaque pays, de mieux définir les priorités et mesures prévues par les programmes et d'éviter toute interférence.
? draft law that amends existing laws, in order to avoid overlaps between Ministries and duplicating conformity assessment procedures.
projet de loi modifiant les lois existantes, afin de prévenir tout chevauchement entre les ministères et toute duplication des procédures d'évaluation de la conformité.
Such a summary should seek to avoid overlaps between the different categories of decision to enable an easy account of what had been recommended by the Working Party with respect to each ILO instrument.
Un tel résumé devrait chercher à éviter les chevauchements entre les différentes catégories des décisions, afin de permettre un compte rendu plus aisé de ce qui a été recommandé par le groupe de travail à l'égard de chaque instrument de l'OIT.
It was also suggested that information from the Arctic and Antarctic would be incorporated in the appropriate regions taking care to avoid overlaps between regions.
Il a également été proposé d'incorporer les informations concernant les régions arctique et antarctique dans les régions appropriées en veillant à éviter des chevauchements entre régions.
Here too, it must be considered whether the JTIs under FP7 do not provide a better solution, and care must be taken to avoid overlaps between FP7 and EIT activities.
Là aussi, il faut examiner si les initiatives technologiques conjointes (ITC) dans le cadre du PC7 ne fournissent pas une meilleure solution, et il convient de veiller à éviter tout chevauchement entre le PC7 et les activités de l'IET.
Information from the Arctic and Antarctic will be incorporated in the appropriate regions taking care to avoid overlaps between regions.
Les informations obtenues pour l'Arctique et l'Antarctique seront incorporées à celles des régions appropriées en veillant à éviter les chevauchements.
It amends Directive 1999/44/EC in order to avoid overlaps between the two instruments.
Il modifie la directive 1999/44/CE dans le but d'éviter les chevauchements entre les deux instruments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.