Vertaling van "to avoid repeating mistakes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éviter de répéter des erreurs
pour éviter de répéter les erreurs
We should take cognisance of the past to avoid repeating mistakes.
Nous devrions tirer des leçons du passé pour éviter de répéter les erreurs.
Policymakers must learn from the lost decade to avoid repeating mistakes.
Les décideurs doivent tirer des leçons de la décennie perdue pour éviter de répéter les erreurs.
We keep sifting through the ashes of history, hoping to avoid repeating mistakes.
Nous continuons à fouiller dans le passé de l'histoire, espérant éviter de répéter les erreurs.
He called for a reassessment of the historical events to avoid repeating mistakes.
Il a appelé à un réexamen des événements historiques pour éviter de répéter les erreurs du passé.
Yes, it can be painful to talk about past relationships, but it is important to avoid repeating mistakes.
Oui, il peut être douloureux de parler de relations passées, mais il est important d'éviter de répéter les erreurs.
We have to keep on fighting to avoid repeating mistakes already made and we risk facing the same gap in the budget next winter.
Nous devrons continuer à lutter pour éviter de répéter les mêmes erreurs et risquer de faire face à une situation similaire l'hiver prochain.
Perform tests and keep the good and bad in mind to avoid repeating mistakes.
Faites des tests et retenez le bon et le moins bon pour ne pas faire les mêmes erreurs.
I must say that, as a politician, the past only interests me in order to be able to avoid repeating mistakes and look towards the future.
En tant que responsable politique, je dois dire que le passé ne m'intéresse que dans la mesure où il me permet d'éviter de répéter des erreurs et d'envisager l'avenir.
To be a perfectionist is not to seek immediate perfection, but to reach towards it as best as one can with all the tools at one's disposal and to avoid repeating mistakes of the past.
Être perfectionniste n'est pas de rechercher la perfection au moment de l'acte créateur mais du mieux que l'on peut avec tous les outils dont on dispose et éviter de répéter des erreurs du passé.
There is a risk that new managers will find themselves in situations where they cannot rely on the experience of older colleagues to make certain decisions nor on their understanding of historical facts that would help them to avoid repeating mistakes of the past.
Les nouveaux gestionnaires risquent de se retrouver dans des situations où ils ne pourront pas s'appuyer, pour prendre certaines décisions, sur l'expérience de leurs aînés ou sur une compréhension des éléments historiques permettant de ne pas répéter les erreurs du passé.
Honesty and self-awareness are important traits here, but constant assessment of your trading is one of the best ways to avoid repeating mistakes and remind yourself of the things that have worked in the past.
L'honnêteté et la conscience de soi sont des traits importants, mais une évaluation constante de vos investissements est l'une des meilleures manières d'éviter de reproduire les mêmes erreurs et de vous rappeler ce qui a fonctionné par le passé.
At present, we are being brainwashed with appeasing statements underlining the differences between the current environment and that of the 1970/80's, and the need to avoid repeating mistakes.
Pour l'instant, on nous abreuve de propos lénifiants, qui soulignent les différences entre la situation actuelle et l'environnement des années 1970/80 et la nécessité de ne pas renouveler les mêmes erreurs.
One aim is to avoid repeating mistakes made in other development fields, she said. You might also like
L'un des objectifs est d'éviter de reproduire les erreurs commises dans d'autres domaines du développement, a-t-elle déclaré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.