Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid splitting up
Vertaling van "to avoid splitting up" in Frans
d'éviter de morceler
Did you murder your child to avoid splitting up your assets?
Avez-vous assassiné votre enfant pour éviter d'avoir à partager vos biens?
In that case, every effort should be made to avoid splitting up the family.
Dans ce cas, tous les efforts doivent être faits pour éviter de séparer la famille.
If you are in two-page spread view, you should move both pages of a two-page spread at the same time in order to avoid splitting up any two-page spreads.
Si vous utilisez l'affichage page double double, vous devez déplacer les deux pages d'une page double simultanément afin d'éviter le fractionnement d'une page double.
Accordingly, we tried to avoid splitting up or dividing such entities (RCMs, municipalities, boroughs, districts, etc.)
Aussi avons-nous tenté d'éviter de fractionner ou scinder pareilles entités (MRC, municipalités, arrondissements, districts, etc.)
Accordingly, the Commission calls upon the European Parliament and Council to treat the package as such in order to ensure the overall coherence implicit in the recast technique and to avoid splitting up debates into a collection of sectoral discussions.
En conséquence, la Commission demande au Parlement européen et au Conseil de considérer le paquet comme un tout, afin de garantir sa cohérence globale, qui découle implicitement de la technique de refonte, et d'éviter de morceler les débats en une série de discussions sectorielles.
Accordingly, the Commission calls upon the European Parliament and Council to treat the package as such in order to ensure the overall coherence implicit in the recast technique and to avoid splitting up debates into a collection of sectoral discussions.
En conséquence, la Commission demande au Parlement européen et au Conseil de considérer le paquet comme un tout, afin de garantir sa cohérence globale, qui découle implicitement de la technique de refonte, et d'éviter de morceler les débats en une série de discussions sect
To avoid splitting up the lands and leaving areas that were too small to viably farm, in 1816 the buy-back of these lands was limited to major landowners.
Pour éviter que du démembrement des terres ne résultent que des propriétés non viables car trop petites, le rachat des terres est limité en 1816 aux grandes propriétés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
