We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour ne pas prendre parti
In 1861, Willis allowed the Home Journal to break its pledge to avoid taking sides in political discussions when the Confederate States of America was established, calling the move a purposeful act to bring on war.
En 1861, Willis autorise le Home Journal à rompre son engagement pour ne pas prendre parti au moment de la formation des États confédérés d'Amérique, appelant à tout faire pour empêcher la guerre.
To avoid taking sides, he listened to both versions without giving his own opinion.
Pour ne pas prendre parti, il a écouté les deux versions sans donner son opinion personnelle.
Experts should strive to avoid taking sides in controversial issues for credibility.
Les experts devraient s'efforcer de ne pas prendre position sur des sujets controversés pour préserver leur crédibilité.
In family disputes, it's best to avoid taking sides and listen to everyone.
Dans les conflits familiaux, il vaut mieux éviter de prendre parti et écouter tout le monde.
It is usually better to avoid taking sides or getting involved, unless you have very strong feelings and need to be involved.
Il vaut mieux en général éviter de prendre parti ou d'intervenir, sauf si vous avez des idées bien fermes et que vous voulez intervenir.
Honestly, I try to avoid taking sides In most situations.
J'évite de me rallier à un camp.
During the office conflict, John played possum to avoid taking sides in the argument.
Pendant le conflit au bureau, John a fait le mort pour éviter de prendre parti dans la dispute.
There are many people, who, for instance, want to study our community, or write about our community, and want to avoid taking sides between the Free Software movement and the Open Source movement.
Il y a beaucoup de gens qui, par exemple, désirent étudier notre communauté ou écrire sur notre communauté, et qui évitent de prendre parti pour le mouvement du logiciel libre ou le mouvement open source.
As to Obasanjo, he has been cautious to avoid taking sides.
Obasanjo, quant à lui, s'est bien gardé de prendre parti.
It is natural and perfectly understandable for the French President to serve the interests of his home country as he perceives them, and thus to avoid taking sides which might cause him problems with Germany.
Il est naturel et tout à fait compréhensible que le président Français serve les intérêts de son pays comme il l'entend, et que par conséquent, il évite de prendre des positions ou de faire des promesses qui pourraient lui causer des problèmes vis-à-vis de l'Allemagne.
The bloc has sought to avoid taking sides in a multi-billion dollar trade war between Washington and Beijing.
Le bloc communautaire européen s'est gardé de prendre parti dans la guerre commerciale que se livrent depuis des mois Washington et Pékin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.