We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour éviter le chevauchement
Existing research should be fully exploited to the extent possible in order to avoid the overlap and duplication of the many exemplary efforts undertaken to date.
Il convenait de mettre pleinement à profit les travaux déjà entrepris pour éviter le chevauchement des efforts.
For this reason and to avoid the overlap with the financial corrections, the recoveries and withdrawals made by Member States (2009 EUR 1233 million) are not included (see note 6.5).
C'est pourquoi, afin d'éviter tout recoupement avec les corrections financières, les recouvrements et retraits effectués par les États membres soit 1,233 milliard d'EUR en 2009 (voir note 6.5.) ne sont pas inclus.
Smart Government Create local FabLabs in each municipality, with possibly a specialisation per site to avoid the overlap of more specific investments (textiles, wood, metals, cutting, turning, etc...).
Smart Government Créer des FabLabs locaux dans chaque commune, avec éventuellement une spécialisation par site pour éviter la redondance des investissements plus pointus (textile, bois, métaux, découpe, tournage,...).
In modern times, some Latin rite dioceses have been established in the Middle East, generally in the form of Apostolic vicariates (i.e. a "direct representatives of the Pope"), to avoid the overlap with local hierarchies.
À l'époque contemporaine, le Saint-Siège a institué au Moyen-Orient quelques diocèses de rite latin, en général sous la forme d'un vicariat apostolique (c'est-à-dire avec un représentant direct du pape), pour éviter de se superposer aux hiérarchies locales.
Notes the ongoing consultations between the Governing Council and the Commission to avoid the overlap between the two and decides to reflect the result of those consultations in the revised Calendar of conferences and meetings for 2005
Prend note des consultations engagées entre le Conseil d'administration et la Commission en vue d'éviter les chevauchements et décide d'incorporer le résultat de ces consultations dans le calendrier des conférences révisé pour 2005
Since this analysis also uses the variable "industry of work," the National Occupational Classification of occupation is used to avoid the overlap between the variables "occupation" and "industry."
Puisque la présente analyse utilise également la variable du « secteur d'activité », nous avons utilisé la Classification nationale des professions pour éviter le chevauchement des variables « profession » et « secteur d'activité ».
The Committee for Programme and Coordination agreed with the conclusion of Office of Internal Oversight Services on the need for better coordination and synergy to avoid the overlap between the offices concerned.
Le Comité du programme et de la coordination a fait sienne la conclusion du Bureau des services de contrôle interne quant à la nécessité d'une meilleure coordination et d'une synergie plus poussée afin d'éviter les doubles emplois entre les bureaux concernés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.