Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid the problems associated
Vertaling van "to avoid the problems associated" in Frans
pour éviter les problèmes associés
afin d'éviter les problèmes liés
The system is wired to avoid the problems associated with recharging and signal interference in wireless distribution.
Le câblage du système est conçu pour éviter les problèmes associés à la recharge et aux interférences rencontrées dans les systèmes sans fil.
the skip-slit and application of the glue is done at a location upstream of the winder to avoid the problems associated with mounting and operating such equipment beneath the winder
la découpe de la fente discontinue et l'application de la colle sont effectuées à un emplacement situé en amont de l'enrouleuse pour éviter les problèmes associés au montage et au fonctionnement de l'équipement s'il était situé au-dessous de l'enrouleuse
To avoid the problems associated with the formation of a large amount of water in the body, you need to use anti-estrogens, which have a dehydrating effect.
Pour éviter les problèmes associés à la formation d'une grande quantité d'eau dans le corps, vous devez utiliser des anti-oestrogènes, qui ont un effet déshydratant.
Drinking vegetable juices frequently helps to avoid the problems associated with too acidic soil.
Boire des jus de légumes fréquemment permet de contourner les problèmes liés à un terrain trop acide.
We will give him the food provided by you so as to avoid the problems associated with changing diet.
Nous donnerons la nourriture fournie pour ne pas causer des problèmes de changement de diète.
The diffusion system will help them to avoid the problems associated with low oxygen content and resulting loss of income.
Le système de diffusion les aidera à contourner les problèmes associés à une faible teneur en oxygène et une baisse de revenus connexe.
An inorganic binder such as a hypophosphite or a polyphosphate is used in thick film inks, to avoid the problems associated with organic binders.
On utilise un liant inorganique tel qu'un hypophosphite ou un polyphosphate dans des encres à couche épaisse, afin d'éviter les problèmes associés aux liants organiques.
It is not clear why this should be so, given that a carrier who wishes to avoid the problems associated with the delay of paper bills of lading would be able to contract on electronic terms.
On ne voit pas pourquoi il devrait en être ainsi, étant donné qu'un transporteur qui souhaite éviter les problèmes de retard liés aux connaissements papier pourrait conclure un contrat par des moyens électroniques.
the aim of the invention is to avoid the problems associated with the process route in other crucibles, for example electric-arc furnaces
l'invention vise à éviter les inconvénients actuels du processus réalisé dans d'autres contenants, des fours à arc électrique par exemple
The primary objective of this study is to test the use of white corn gluten in experimental diets in order to avoid the problems associated with the undesirable yellow colouration of trout flesh.
Le principal objectif de cette étude est de tester l'utilisation du gluten de maïs blanc dans des régimes expérimentaux afin de pouvoir contrer les problèmes liés à la coloration jaunâtre indésirable de la chair des truites.
The challenge is to determine how to delimit the essential circumstances where those activities are performed without referring to a specific list of equipment and, at the same time, to avoid the problems associated with the applicant's proposal.
La difficulté consiste à déterminer la manière dont il faut circonscrire les circonstances essentielles dans lesquelles ces activités sont accomplies sans renvoyer à une liste de pièces d'équipement spécifiques, tout en évitant les problèmes que pose la proposition du demandeur.
in order to avoid the problems associated with transportation of toxic gases, the gases required for such processes are delivered directly from a delivery system positioned locally to the chamber.
afin d'éviter les problèmes liés au transport des gaz toxiques, les gaz utilisés dans ces traitements sont fournis directement à partir d'un système de distribution situé localement à ladite chambre.
Option 2 was suggested by EC as an approach to avoid the problems associated with grouping, while still achieving desirable levels of coverage.
L'option 2 est suggérée par EC comme façon d'éviter les problèmes liés au groupement tout en obtenant les niveaux de couverture souhaitables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 98 ms.
